a cigar is just a cigar

Examples:

• EN: Sometimes a cigar is just a cigar.

  ES: A veces un cigarro es solo un cigarro.

  ES: A veces un cigarro es sólo un cigarro.

  ES: A veces un puro no es más que un puro.

  ES: A veces un cigarro, es sólo un cigarro.

  ES: A veces un puro es solo un puro.

  ES: A veces un cigarro es sólo un cigarro.

  ES: A veces un cigarro es sólo un cigarro.

  ES: A veces un cigarro es solo un cigarro.

  ES: A veces, un puro es solo un puro.

  ES: A veces un cigarro es solo un cigarro.

  ES: A veces un puro es solo un puro.

  ES: A veces un cigarro es sólo un cigarro.
• EN: Data, even Freud said "Sometimes a cigar is just a cigar."

  ES: Data, hasta Freud dijo que a veces un puro es un puro.
• EN: As Freud so humorously pointed out, "Sometimes a cigar is just a cigar."

  ES: Como Freud tan humorísticamente señaló, "A veces un cigarrillo es solo un cigarrillo."
• EN: Sigmund Freud said, "Sometimes a cigar is just a cigar. "

  ES: Sigmun Freud decía: "¡A veces un puro no es más que un puro!" ¿Ah, sí?
• EN: Sometimes a cigar is just a cigar, but when it does not contain Propylene Glycol, an additive used in the humidification process...

  ES: Algunas veces un cigarro es solo un cigarro, pero cuando no contiene Propylene Glycol, un aditivo usado en el proceso de humidificación...
• EN: Yeah, ancl sometimes a cigar is just a cigar.

  ES: Si, y algunas veces un cigarro es solo un cigarro.
• EN: Like Freud stated so simply-- sometimes a cigar is just a cigar.

  ES: Como Freud afirmó con tanta sencillez... a veces un puro es sólo un puro.
• EN: That "sometimes a cigar is just a cigar."

  ES: Que a veces, "Un puro es solamente un puro".
• EN: Have you ever heard the expression: "Sometimes a cigar is just a cigar"?

  ES: ¿Ha oído la expresión "A veces, un puro es solo un puro"?
• EN: Sometimes a cigar is just a cigar, Dr. Hodgins.

  ES: A veces un cigarro, solo es un cigarro, Dr. Hodgins.
• EN: Sometimes a cigar is just a cigar, Frances.

  ES: A veces un puro es solo un puro, Frances.
• EN: No suspicious circumstances. Sometimes, a cigar is just a cigar.

  ES: A menudo se lo encontró... pasado en la piscina o en el suelo por las mañanas.
• EN: And sometimes a cigar is just a cigar, Iain...

  HI: तो कभी सिर्फ एक कायावान हूँ मैं _
• EN: But in the immortal words of Sigmund Freud, sometimes a cigar is just a cigar.

  HI: 9. Sigmund Freud, कभी-कभी सिगार बस एक सिगार होता है।
• EN: Sometimes, Sigmund Freud, a cigar is just a cigar.

  HI: 9. Sigmund Freud, कभी-कभी सिगार बस एक सिगार होता है।