☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
a cold day in July
Language:
en
1.
General English
United States
United Kingdom
informal
colloquial
Used hyperbolically to indicate that something is extremely unlikely to happen or will never happen.
2.
General English
neutral
A literal description of an unusually cold day occurring in the month of July.
Examples:
EN:
And it would be a cold day in July before anyone cracked this record.
ES:
Será muy difícil que alguien supere ese récord.
EN:
On a cold day in July.
ES:
Algún día frío de julio.
EN:
Delores, it'll be a cold day in July before you get anywhere near my hardware store!
ES:
¡Dolores, será un día frío en julio antes de que llegues a entrometerte en mi ferretería!
EN:
That'll be a cold day in July!
ES:
Eran siempre solo sobre nosotros...
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary