air out: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global EnglishneutralMachine
    • To expose to fresh air in order to remove stale odors, dampness, or contaminants; to ventilate a space or object.

    Examples

    Beta

    • After the storm, we opened all the windows to air out the house and remove the damp smell.

      Después de la tormenta, abrimos todas las ventanas para ventilar la casa y eliminar el olor a humedad.

    • The hotel staff aired out the rooms every morning to keep them fresh for the guests.

      El personal del hotel ventilaba las habitaciones cada mañana para mantenerlas frescas para los huéspedes.

    • I like to air out my clothes on the balcony before putting them away in the closet.

      Me gusta ventilar mi ropa en el balcón antes de guardarla en el armario.

    • They aired out the gymnasium after the event to clear the stuffy air.

      Ventilaron el gimnasio después del evento para despejar el aire viciado.

  • 2.

    Global EnglishneutralMachine
    • To allow air to escape from a tire, balloon, valve, or similar container; to deflate.

    Examples

    Beta

    • After the long hike, I realized I needed to air out my bike tires before the next ride.

      Después de la larga caminata, me di cuenta de que necesitaba desinflar las llantas de mi bicicleta antes del próximo paseo.

    • Could you air out the balloons a bit? They seem overinflated for the party decorations.

      ¿Podrías desinflar un poco los globos? Parecen demasiado inflados para la decoración de la fiesta.

    • The mechanic aired out the old tire slowly to avoid any sudden bursts.

      El mecánico desinfló la llanta vieja lentamente para evitar cualquier estallido repentino.

    • We have to air out the valve on the scuba tank after every dive for safety reasons.

      Tenemos que desinflar la válvula del tanque de buceo después de cada inmersión por razones de seguridad.

  • 3.

    Global EnglishinformalMachine
    • To disclose, express, or discuss grievances, complaints, or private matters openly or publicly.

    Examples

    Beta

    • During the family meeting, Sarah decided to air out all her frustrations about the inheritance.

      Durante la reunión familiar, Sarah decidió expresar todas sus frustraciones sobre la herencia.

    • I think it's healthier if we air out the issues rather than letting them fester in silence.

      Creo que es más saludable si discutimos los problemas en lugar de dejarlos pudrirse en silencio.

    • He aired out his grievances about the company's unfair policies during the staff briefing.

      Él expresó sus quejas sobre las políticas injustas de la empresa durante la reunión del personal.

  • 4.

    American EnglishslanginformalMachine
    • To threaten to injure, intimidate, humiliate, or otherwise reduce someone's standing or confidence; used figuratively or as a violent threat.

    Examples

    Beta

    • When the rival gang showed up, they threatened to air out anyone who crossed their path.

      Cuando apareció la banda rival, amenazaron con intimidar a cualquiera que se cruzara en su camino.

    • The coach warned the team that their opponents would try to air them out if they showed any weakness.

      El entrenador advirtió al equipo que sus oponentes intentarían humillarlos si mostraban alguna debilidad.

    • He said he’d air out anyone who tried to steal his ideas, making it clear he wouldn’t tolerate it.

      Dijo que amenazaría a cualquiera que intentara robar sus ideas, dejando claro que no lo toleraría.

Examples:

  • EN: Then open the window and it'll air out.
    ES: Pues abra la ventana y se marchará.
  • EN: Just clearing the fresh New Jersey air out of my nose.
    ES: Limpiando el aire fresco de Nueva Jersey de mi nariz.
  • EN: - Did you let the air out of the oxygen container?
    ES: - ¿Dejaste salir el aire del contenedor de oxigeno?
  • EN: I took air out of the tires so nobody—
    ES: Desinflé los neumáticos...
  • EN: - Open the window! - It'll let the air out.
    ES: -Correrá el aire.
  • EN: Unscrew the valves, put in the small end and leak the air out.
    ES: Desenrosquen las válvulas y saquen el aire.
  • EN: Got to let some Of this bad air out.
    ES: Hay que dejar que salga este mal aire.
  • EN: If you ain't careful, I'm gonna let some of that air out of you.
    ES: Ten cuidado o te saco el aire que tienes dentro.
  • EN: Too much fresh air out here.
    ES: Aquí hay demasiado aire fresco.
  • EN: I can tell there's fresh air out there, if my memory doesn't fail me.
    ES: Creo que ahí fuera hay aire fresco, si la memoria no me falla.
  • EN: I opened it to air out the house.
    ES: La abrí para airear la casa.
  • EN: Unscrew the valves, put in the small end and leak the air out.
    ES: Desenrosquen las válvulas y saquen el aire.
  • EN: Got to let some Of this bad air out.
    ES: Hay que dejar que salga este mal aire.
  • EN: If you ain't careful, I'm gonna let some of that air out of you.
    ES: Ten cuidado o te saco el aire que tienes dentro.
  • EN: Too much fresh air out here.
    ES: Aquí hay demasiado aire fresco.
  • EN: I can tell there's fresh air out there, if my memory doesn't fail me.
    ES: Creo que ahí fuera hay aire fresco, si la memoria no me falla.
  • EN: I opened it to air out the house.
    ES: La abrí para airear la casa.
  • EN: Listen, you little blimp, I'll let the air out of you in a minute, if you don't give me a hand.
    ES: Escucha, gordiflón, te quitaré el aire si no ayudas.
  • EN: Any fresh air out here?
    ES: ¿Hace fresco aquí fuera?
  • EN: I'll go air out Parlor B.
    ES: -Hablaré en el Salón B.
  • EN: Even the air out here smells better.
    ES: Incluso el aire de por aquí huele mejor.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

air out: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator