EN: Well, Larry, they title this job "lab assistant", but actually it's a combination of errand boy, janitor, nursemaid to guinea pigs and all-around factotum.
ES: Larry, a este puesto le llaman "ayudante de laboratorio", pero en realidad es una combinación de chico de los recados, portero, cuidador de cobayas y hombre de confianza.