all-around | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Able to do many or all things well.Synonym:versatile1909, Horace A. Taylor,Tales of Travel All Around the World‎[1], page149:He is said to be a greater hunter and anall aroundsport.2004, David D. Busch,Digital Photography All-in-One Desk Reference For Dummies‎[2], page15:If you want to polish your reputation as anall-arounddigital photographer, plan on developing at least a modicum of skill with a decent image editing program.2005, Frank Zarnowski,All-around Men: Heroes of a Forgotten Sport‎[3], page98:But it was as anall-aroundperformer that Gill established his reputation.; (idiomatic)Comprehensiveinextent.Synonym:comprehensive1994, Larry Moffi,Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947-1959‎[4], page18:While Willie Mays's famous catch off the bat of Vic Wertz and Dusty Rhodes's clutch hitting are what fans remember most about the 1954 World Series, Thompson was easily theall-aroundbest in those four games.2009, Ole Fredrik Lillemyr,Taking Play Seriously‎[5], page67:Children must be given the opportunity to communicate in anall-aroundway, using language, drawing, music, drama, play, etc. (hence the expression "a child has a hundred languages").2014, Xueyuan Tian,The Hope of the Country with a Large Population‎[6]:As mentioned above, the construction of modern population culture is an important and difficult task toward realizing the goal of population development for building a well-off society in anall-aroundway.

Examples:

EN: Along with being a rotter, waster, parasite and all-around heel.
ES: Además de ser un sinvergüenza, un derrochador, un parásito y todo un canalla.
EN: I'm just an all-around lucky guy.
ES: Soy un chico con suerte en todo.
EN: I do all-around Minister work, you know.
ES: Hago mi trabajo, ya sabe.
EN: An all-around silence, indeed, glacial.
ES: Silencio general... Incluso, glacial.
EN: I bet you're all all-around fake.
ES: - Todo es falso. Nunca ha fumado.
EN: 100% all-around fake.
ES: Cien por cien falsa.
EN: Thorns all-around.
ES: * Espinas por doquier.
EN: Joe used to be one of the best all-around —
ES: - Joe era uno de los mejores...
EN: I don't go for those all-around women like Cathy Livingston, they make me nervous.
ES: no voy -alrededor de las mujeres como Cathy Livingston, que me ponen nervioso.
EN: Well, Larry, they title this job "lab assistant", but actually it's a combination of errand boy, janitor, nursemaid to guinea pigs and all-around factotum.
ES: Larry, a este puesto le llaman "ayudante de laboratorio", pero en realidad es una combinación de chico de los recados, portero, cuidador de cobayas y hombre de confianza.
EN: -The useful, all-around type.
ES: - El tipo útil para todo.
EN: I was at the Cheyenne rodeo the year you won the all-around. How big is this ranch you ride for?
ES: Yo estaba en Cheyenne el año en que fue campeón.
EN: Sportsman, racketure, polo player and all-around good egg.
ES: Me interesa la aventura y el deporte.
EN: I'm just an average, all-around american boy with an excess of charm.
ES: Solo soy un tipo corriente, pero encantador.
EN: Star quarterback, voted most all-around, most likely, most popular--
ES: Un jugador estrella, el más completo, más prometedor, el más popular...

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).