EN: - I'm all ears.
ES: Soy todo oídos.
ES: - Soy toda oídos.
ES: - Soy todo oídos.
ES: - Soy toda oídos.
EN: But he never takes it, except when it comes to money. Then he's all ears.
ES: Pero él nunca lo acepta, excepto cuando se trata de dinero.
EN: I'm all ears.
ES: Soy todo oídos.
ES: Soy todo oídos.
ES: Soy toda oídos.
ES: Soy todo oídos.
ES: Soy todo oídos.
ES: Soy todo oídos.
ES: -Soy toda oídos -Vamos al vestidor.
ES: - Soy toda oídos.
ES: Soy toda oídos.
ES: Soy toda oídos.
ES: Soy todo oídos.
ES: Si soy todo oídos.
ES: - Sí, soy todo oídos.
EN: - Then I'm all ears.
ES: - Bueno, te escucho.
EN: Well, I'm all ears.
ES: Bueno, soy todo oídos.
EN: I'm all ears for news of this canal of yours.
ES: Dispara, amigo. Soy todo oídos para que me cuentes lo del canal.
EN: I'm all ears. Fire away.
ES: Soy todo oídos.
EN: I'm all ears and eyes.
ES: Soy todo oídos... ... yojos.
EN: We're all ears - Wait a minute! - Go on.
ES: - Somos todo orejas. - ¡Un momento!
EN: - Yes, I'm all ears.
ES: Si, si, escucho...
EN: Now carry on. I'm all ears.
ES: Prosiga, estoy sobre ascuas.
EN: He's all ears.
ES: Es todo oídos.
EN: I am all ears, gentlemen.
ES: Soy todo oídos, señores.
EN: - I'm all ears, Romero.
ES: - Soy todo oídos, Romero.
EN: And, of course, I stood by, all ears, ready to catch the address.
ES: Me acerqué todo lo posible para escuchar la direcciòn.