all heart | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Motivated by positiveemotions, especially as productive of exceptionallygenerousorkindbehavior.1823,James Fenimore Cooper,Tales for Fifteen or, Imagination and Heart:"[F]ar from wanting feeling, Charlotte Henley isall heart. To use your own language," she added, turning her eyes towards him archly, "it is for her heart that I most love her."1969January 17, "Books: His Life and Crimes" (review ofThe Valachi PapersbyPeter Maas),Time(retrieved 2 May 2019):Joseph Michael Valachi looks a bit like a Damon Runyon gangster—the tough guy who really isall heart.2007October 7, Andrea Guttman "Opinions: Want a Great Dog? Adopt a Greyhound,New York Times(retrieved 2 May 2019):Greyhounds in general areall heart, kind and gentle souls that love to please and be with their owners.2014June 5, Elizabeth Grice "Mark Shand: 'It was like watching a lion fall',Telegraph(UK)(retrieved 2 May 2019):"[I]f you were sad, he would put his arms around you and go out and buy a present even if he didn’t have any money that month. He wasall heart."

Examples:

EN: He's all heart.
ES: Es todo corazón.
EN: She's practically all heart.
ES: Prácticamente es todo corazón.
EN: You're all heart.
ES: Todo corazón.
EN: He's all heart, that boy.
ES: Ese niño es todo corazón.
EN: We do not want to intervene at all heart in their affairs.
ES: No queremos intervenir para nada en sus asuntos de corazón.
EN: He's all heart, that warden.
ES: Es todo corazón, ese carcelero.
EN: You're all heart, TC.
ES: Eres todo corazón, TC.
EN: She's all heart.
ES: Tiene un corazón de oro.
ES: Es muy decidida.
EN: That fellow was all heart.
ES: Ese tipo era todo corazón.
EN: I'm your friend and ready to serve with all heart and all body
ES: Usted diga y yo obedezco.
EN: Inside you're all heart.
ES: En tu interior eres todo corazón.
EN: Inside all heart.
ES: Por dentro, todo corazón.
EN: I'll show you I'm all heart.
ES: Te mostraré quién es decidido.
EN: Herman, you're all heart.
ES: Herman, eres todo corazón.
EN: Aw, Uncle Herman, you're all heart.
ES: Tío Herman, eres todo corazón.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).