all of a heap

1.
UKUSdatedliterary
- Suddenly and overwhelmingly astonished or taken aback; startled into confusion.
- Rendered emotionally or mentally disordered by surprise or strong feeling.
2.
UKUScolloquialdialectaldated
- In a state of disarray, chaos, or great disorder.

Examples:

EN: Struck all of a heap by her nephew's homage, said scourge will give her blessing to his marriage to the talented artist.
ES: Conmovida del homenaje de su sobrino, dicha calamidad dará su bendición a su boda con la talentosa artista.
ES: Atónita por el homenaje de su sobrino, dicho azote dará su bendición a su matrimonio con la talentosa artista.
EN: Oh, some feller knocked all of a heap by your fatal beauty, I expect.
ES: Algún tipo abrumado por tu belleza fatal, supongo.
EN: Jacob was, as he himself expressed it, "struck all of a heap."
TE: "కాస్త మెల్లగా పొడవాలి" ఆమెకు ముందుగానే చెప్పాడు జోసెఫ్.