all over the board

Examples:

• EN: You like his crazy jumps all over the board.

  ES: Te gustan sus saltos.
• EN: We got power fluctuations all over the board. - They're never hold!

  ES: Fluctuaciones de energia por todos lados, no resistirán.
• EN: Everybody's all over the board with this one.

  ES: Respuestas muy diferentes para esta pregunta.
• EN: Wow,all over the board.

  ES: Vaya, está muy repartido.
• EN: Okay, you've been the jumper today, jumping all over the board.

  ES: Bien, parece que hoy ha dado el gran salto, terminando con todo el tablero.
• EN: Wil I think we're all over the board.

  ES: Creo que estamos en el límite.
• EN: It was just very swampy and muddled, and it just was really just kind of all over the board.

  ES: Estuvo muy desbordado y confuso, y simplemente estuvo como por toda la table.
• EN: Terrorist acts, under the definition of the law, can vary all over the board.

  ES: Los actos de terrorismo, en virtud de la definición de la ley, puede variar en todo el tablero.
• EN: And I feel like I'm mentally, physically all over the board.

  ES: Y siento que físicamente, mentalmente estoy desenfocada.
• EN: Oh, it's like, all over the board.

  ES: Ah, todo cuenta.
• EN: He was kind of all over the board.

  ES: Estaba por todas partes.
• EN: The interesting thing about chess is that there are mistakes all over the board waiting to happen.-

  ES: Lo interesante de la ajedrez es que siempre se pueden cometer errores en el tablero en cualquier momento.
• EN: Now he's moving pieces all over the board.

  ES: Ahora mueve las piezas por todo el tablero
• EN: [Saidy] Was replaced by a queen that could go all over the board in one move.

  ES: Fue sustituida por una dama que se movía libremente en todas direcciones.
• EN: When I saw your notes all over the board, it was hard for me to grasp.

  ES: Cuando vi tus notas por toda la pizarra, me costó entenderlo.