all points of the compass

Examples:

• EN: To discover the truth, we had to go to all points of the compass.

  ES: Para descubrir la verdad, tuvimos que ir a todas las estaciones meteorológicas.
• EN: An eternal, restless Empire, at the boundaries of what we know- battering the shoreline of Africa from all points of the compass.

  ES: Un eterno, inquieto Imperio, en los confines de lo que conocemos asediando las costas de África desde todos los puntos de la brújula

  ID: Sebuah kerajaan yang kekal dan berisik, di perbatasan yang kita kenal... sebagai titik pertemuan dari semua garis pantai di penjuru Afrika.
• EN: from all points of the compass. we are whalers. we are at sea

  HI: सागर के धारे हैं, हम तो बंजारे हैं

  HI: मय-पाश जो सब पर हैं वो साग़र तो हमीं हैं
• EN: Receiving wind from all points of the compass

  HI: से लेकर सभी स्टेकहोल्डर का अरंडा की तरफ का आकर्षण
• EN: Openings to all points of the compass (June 2007)

  HI: हर बाधा को पार करे मन जून २००७ साधना के
• EN: in great billows to all points of the compass,

  HI: सारे के सारे कबूतर पिंजड़े में,
• EN: From all points of the compass, all along the line of battle,

  HI: हर तरफ है मिलान का समा,
• EN: Biblical prophecy is unfolding into present-day reality on all points of the compass.

  HI: देशभक्ति सबकी रगों में आज रही है दौड़।
• EN: In addition to their function as storage, the journals constitute a complex of processing plants as well, where the notations become descriptions, meditations, ruminations, judgments, and other types of studies: 'From all points of the compass, from the earth beneath and the heavens above, have come these inspirations and been entered duly in the order of arrival in the journal.

  TE: నిల్వలు వారి పనితనానికి అదనంగా, పత్రికలు కూడా ప్రాసెసింగ్ ప్లాంట్ల సంక్లిష్టంగా ఉంటాయి, ఇక్కడ సూచనలు వివరణలు, ధ్యానాలు, రుమినేషన్లు, తీర్పులు మరియు ఇతర రకాలైన అధ్యయనాలుగా ఉంటాయిః 'దిక్సూచిలోని అన్ని ప్రాంతాల నుండి, భూమి క్రింద మరియు పైన స్వర్గాలను, ఈ ప్రేరణలు వచ్చాయి మరియు జర్నల్ రాక క్రమంలో సరిగ్గా ఎంటర్.
• EN: Indian troops invaded Hyderabad from all points of the compass.

  TE: అన్ని వైపుల నుంచి భారత సైన్యం హైదరాబాద్ను ముట్టడించింది.