all that

Examples:

EN: With all that fuss he's making, I'd rather steer cleer.
ES: Con todo ese alboroto que está armando, prefiero ir con cuidado.
EN: This is all that have been left.
ES: Ahora solo queda un poco
EN: in two feet depth all that treasure sank.
ES: Todo su tesoro se hundió bajo medio metro de agua.
EN: "The happiness of the world was all that counted in your life.
ES: "La felicidad del mundo era lo más importante de tu vida.
EN: In this environment little Sonia grew up and with her fiery character it wasn't long before she too took an interest in all that was discussed.
ES: La pequeña Dorothy creció en este ambiente y, debido a su carácter fogoso, no quería mantenerse al margen y se interesaba en todo lo que se discutía.
EN: I bring all that I have!
ES: ¡Me ofrezco tal y como soy y comparto todo lo que tengo!"
EN: "lt's a shame you went to all that trouble, Miss, but i'm used to having it like this."
ES: "Es una pena que te hayas tomado tanto trabajo; estoy acostumbrado a llevarlo así."
EN: "You have possessed all that is most wonderful, but you have lost it!"
ES: "¡Tenías lo más precioso del mundo y lo perdiste!
EN: "My husband does all that's in his power to maintain the legal authority...
ES: Mi esposo está haciendo todo lo posible para ejercer la autoridad.
EN: Unfortunately, beautiful women provoke in some men all that is base in their characters.
ES: Por desgracia, las mujeres bellas despiertan el lado más vil de algunos hombres.
EN: - I know all that you have done for me, and your good deeds have borne so much fruit that you yourself
ES: Sé todo lo que has hecho por mí y tus buenas obras han dado tanto fruto que tú mismo...
EN: "I'd chuck this pageant rot - dressing up and all that except for the prospect of holding the alluring Theodora in my arms."
ES: Me desentendería de esta absurda representación, de los disfraces y todo eso, si no fuera por la perspectiva de tomar a la atractiva Teodora en mis brazos.
EN: "And masses spat upon all that is holy."
ES: "Y las masas escupían sobre todo lo que es sagrado."
EN: Betty Alden, had not yet tasted life, except love and happiness that she saw in all that was beautiful and pure.
ES: Betty Alden, hermana de John Alden, todavía no había probado la vida. Ella encontró la alegría de hacer las cosas limpias y ordenadas.
EN: Why did you not tell all that to the King?
ES: ¿Por qué no le habéis contado todo eso al Rey?
EN: With all that fuss he's making, I'd rather steer cleer.
ES: Con todo ese alboroto que está armando, prefiero ir con cuidado.
EN: This is all that have been left.
ES: Ahora solo queda un poco
EN: in two feet depth all that treasure sank.
ES: Todo su tesoro se hundió bajo medio metro de agua.
EN: "The happiness of the world was all that counted in your life.
ES: "La felicidad del mundo era lo más importante de tu vida.
EN: In this environment little Sonia grew up and with her fiery character it wasn't long before she too took an interest in all that was discussed.
ES: La pequeña Dorothy creció en este ambiente y, debido a su carácter fogoso, no quería mantenerse al margen y se interesaba en todo lo que se discutía.
EN: I bring all that I have!
ES: ¡Me ofrezco tal y como soy y comparto todo lo que tengo!"
EN: "lt's a shame you went to all that trouble, Miss, but i'm used to having it like this."
ES: "Es una pena que te hayas tomado tanto trabajo; estoy acostumbrado a llevarlo así."
EN: "You have possessed all that is most wonderful, but you have lost it!"
ES: "¡Tenías lo más precioso del mundo y lo perdiste!
EN: "My husband does all that's in his power to maintain the legal authority...
ES: Mi esposo está haciendo todo lo posible para ejercer la autoridad.
EN: Unfortunately, beautiful women provoke in some men all that is base in their characters.
ES: Por desgracia, las mujeres bellas despiertan el lado más vil de algunos hombres.
EN: - I know all that you have done for me, and your good deeds have borne so much fruit that you yourself
ES: Sé todo lo que has hecho por mí y tus buenas obras han dado tanto fruto que tú mismo...
EN: "I'd chuck this pageant rot - dressing up and all that except for the prospect of holding the alluring Theodora in my arms."
ES: Me desentendería de esta absurda representación, de los disfraces y todo eso, si no fuera por la perspectiva de tomar a la atractiva Teodora en mis brazos.
EN: "And masses spat upon all that is holy."
ES: "Y las masas escupían sobre todo lo que es sagrado."
EN: Betty Alden, had not yet tasted life, except love and happiness that she saw in all that was beautiful and pure.
ES: Betty Alden, hermana de John Alden, todavía no había probado la vida. Ella encontró la alegría de hacer las cosas limpias y ordenadas.
EN: Why did you not tell all that to the King?
ES: ¿Por qué no le habéis contado todo eso al Rey?

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: