all there
Language: en
Meaning: (idiomatic)Mentallycompetent; notabsent-mindedorinsane.Is heall there?I don't think he'sall there...I think he'snot all there...She's pretty on the ball ... she's definitelyall there.1885,Amelia E. Barr, chapter 1, inJan Vedder's Wife:A suspicion that “he was notall there,” and therefore “one of God’s bairns,” had insured him, during his long orphanage, the food, and clothes, and shelter, necessary for life; but no one had given him love.1922February,James Joyce, “[Episode 15]”, inUlysses, Paris:Shakespeare and Company,[…],→OCLC:His submission is that he is of Mongolian extraction and irresponsible for his actions. Notall there, in fact.2011,Julie Keith,The Devil Out There,→ISBN,Part 1 (Google preview):[S]he smiled at me in a such a silly way, I thought to wonder if she wasall there.; Used other than figuratively or idiomatically:seeall,there.
Examples:EN: That's all there is to life, friends, a little laughter...a little tear...
ES: Es todo lo que hay en la vida, amigos... unas pequeñas risas... una lagrimita...
EN: That's all there is to life, friends...
ES: Es todo lo que hay en la vida, amigos... unas pequeñas risas... una lagrimita... FIN
EN: "Is it all there?"
ES: "¿Está todo?"
EN: Well, you'd better not go with him and that's all there is to it.
ES: ¡Será mejor que no vayas! ¡Fin del asunto! - ¿Ta-raaa!
EN: That's all there is to it.
ES: Eso es todo.
ES: Está claro.
ES: Eso es todo.
EN: I can't marry you, and that's all there is to it.
ES: No puedo casarme contigo, y no hay nada más que hablar.
EN: Well, that's all there is.
ES: Bueno, eso es todo.
EN: Well, that's all there is to tell.
ES: Bueno, es todo lo que hay que decir.
EN: That's all there is.
ES: Eso es todo lo que hay.
EN: - And that was all there was to it.
ES: - Y eso era todo. - De acuerdo, Sponge.
EN: You're all there, honey.
ES: ¡Buena chica!
EN: Who was all there?
ES: ¿Quién estaba allí?
EN: Is that all there is to this? - Nearly all.
ES: - ¿Es todo por hoy?
EN: And that's all there is.
ES: Y eso es todo lo que hay.
EN: Well, I guess that's all there is on that record.
ES: Supongo que esto es todo lo que hay en esta grabación.
Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ). Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary