all-weather friend

Examples:

• EN: And, rarity in Hollywood, an all-weather friend.

  ES: Y, una rareza en Hollywood, un amigo leal.
• EN: China, an all-weather friend of Pakistan, criticised India's move and even raised the issue in UN General Assembly.

  HI: -पाकिस्तान के करीबी सहयोगी चीन ने भारत के इस कदम की आलोचना की और संयुक्त राष्ट्र महासभा में भी इस विषय को उठाया।
• EN: China is Pakistan's "all-weather friend."

  HI: चीन वैसे भी पाकिस्तान का 'सदाबहार दोस्त' है.
• EN: Today, with the exception of Bhutan, India cannot count a single all-weather friend in the region.

  HI: इसी लिए भोगले ने एक इंटरव्यू में वर्तमान टीम इंडिया में एक भी दोस्त नही होना बताया।
• EN: Even Pakistan's all-weather friend, China, was cautious in condemning the issue.

  HI: यहां तक कि सुरक्षा परिषद में पाकिस्तान के एकमात्र मित्र चीन ने भी कूटनीतिक रूप से इस मुद्दे से तटस्थ रहना ही मुनासिब समझा है।
• EN: Pakistan's 'all-weather friend' China has intensified communication with the Taliban.

  HI: आर्थिक मोर्चे पर पहले से ही मुसीबतों को सामना कर रहे पाकिस्तान को उसके 'सदाबहार दोस्त' चीन ने झटका दिया है।
• EN: Furthermore, China remains Pakistan's "all-weather friend."

  HI: चीन वैसे भी पाकिस्तान का 'सदाबहार दोस्त' है.
• EN: China often refers to Pakistan as its "all-weather friend."

  TE: సర్వ సమయాల్లోనూ చైనానే తన 'ప్రాణమిత్రుడు'గా భావిస్తున్న పాకిస్తాన్కు తాజా పరిణామాలు తలనొప్పిగా మారినట్లైంది.
• EN: Russia has been our all-weather friend for the past several decades.

  TE: ఈ దశాబ్దుల కాలఖండంలో రష్యా మనకు అత్యంత సన్నిహిత మిత్రదేశం!
• EN: He also lauded Indian govt position on the peace talks and has been an all-weather friend of Afghanistan.

  TE: అనధికారిక చర్చలకోసం ఆహ్వానించినందుకు పుతిన్కు తాను కృతజ్ఞుడినని,తమ సుదీర్ఘ మైత్రిలో ఆది సరికొత్త అంశమని కూడా ఆయన అన్నారు.
• EN: That sparked a rebuke from China, which considers Pakistan an "all-weather friend."

  TE: సర్వ సమయాల్లోనూ చైనానే తన 'ప్రాణమిత్రుడు'గా భావిస్తున్న పాకిస్తాన్కు తాజా పరిణామాలు తలనొప్పిగా మారినట్లైంది.
• EN: In short, the world has seen a rapid mainstreaming of this country's all-weather friend China, in the last four years at least.

  TE: నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత, కొనుగోలుదారులు మొదటి చివరికి EU లో కానీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా మాత్రమే గుర్తించబడింది ఆ బ్రాండ్ యొక్క ముఖం అయిన మోడల్ సురక్షిత జిప్పీ, చూసింది.
• EN: China has lost its credential of an all-weather friend of Nepal.

  TE: భారత్ "ఆధారపడదగిన" మంచి మిత్రదేశమన్న నేపాల్ విశ్వాసాన్ని దిగ్బంధనం నాశనం చేసింది.