and such: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Used to indicate other things of the same kind or nature; roughly equivalent to 'and similar things' or 'and so on'.
Examples
BetaShe brought notebooks, pens, textbooks, and such for the study group.
Ella trajo cuadernos, bolígrafos, libros de texto, y cosas por el estilo para el grupo de estudio.
The kitchen was stocked with spices, oils, herbs, and such to prepare the meals.
La cocina estaba abastecida con especias, aceites, hierbas, y cosas similares para preparar las comidas.
He enjoys hobbies like painting, drawing, sculpting, and such during his free time.
Le gustan pasatiempos como pintar, dibujar, esculpir, y cosas por el estilo durante su tiempo libre.
The festival featured music, dance, food stalls, and such that attracted many visitors.
El festival contó con música, baile, puestos de comida, y cosas similares que atrajeron a muchos visitantes.
- Used in placeholder constructions (often appearing as 'such and such') to refer to an unspecified person, place, time, or thing.
Examples
BetaWhen Sarah asked about the details of the meeting, John just said it was with such and such people and such.
Cuando Sarah preguntó por los detalles de la reunión, John solo dijo que era con tales y cuales personas y cosas similares.
I can't remember the exact address, it was on such and such street near the park.
No puedo recordar la dirección exacta, estaba en tal y cual calle cerca del parque.
He mentioned that the event would happen sometime next week, or such and such time, but wasn't specific.
Él mencionó que el evento ocurriría alguna vez la próxima semana, o en tal y cual momento, pero no fue específico.
- Used as a loose intensifier or descriptive tag to characterize the quality, type, or extent of something without specifying details.
Examples
BetaThe café serves coffee, tea, and such, making it a cozy spot to relax.
La cafetería sirve café, té y cosas por el estilo, lo que la convierte en un lugar acogedor para relajarse.
She's into hiking, biking, and such, so weekends are always outdoors for her.
A ella le gusta el senderismo, el ciclismo y cosas por el estilo, así que los fines de semana siempre está al aire libre.
We discussed the budget, staffing, and such during the meeting to cover all important topics.
Hablamos sobre el presupuesto, el personal y cosas por el estilo durante la reunión para cubrir todos los temas importantes.
Examples:
- EN: Well, I'll be a such and such.ES: No me lo puedo creer.
- EN: Some of us saw grenades, shrapnel and such close up.ES: Algunos de nosotros hemos visto granadas y metralla de cerca.
- EN: and the people even find it even funny leave me alone for a moment, will you and such a piece of shit plays the Casanova aren't you ashamed, you?ES: Déjame en paz, ¿quieres? Y qué Casanova de mierda eres. ¿No te da vergüenza?
- EN: What with planting and plowing and such.ES: Hay mucho que plantar y arar.
- EN: So beautiful, and such a fine character, too.ES: Tan bella y con carácter, además.
- EN: A secret. All about people you know, and such fun.ES: Un secreto sobre personas que conoces muy bien.
- EN: Why do you write such artificial characters such artificial plots, villains, murderers and such women?ES: Por qué inventar personajes tan artificiales tan artificialmente absurdos, villanos, asesinos y esas mujeres?
- EN: And another thing, Virginia... if I say I'm going to be some place at such and such a time...why...ES: Y otra cosa, Virginia... si digo que voy a estar en un sitio a una determinada hora... es por qué...
- EN: I'm at that place at such and such a time.ES: Estoy en ese lugar en ese momento.
- EN: Them hand scratchings, nobody could read that except school teachers and such.ES: Nadie sabe leerlos, excepto los maestros de escuela.
- EN: Now she's with another man, and... kissing around and such stuff...ES: Ahora ya anda con otro por ahí... be... suqueándose...
- EN: Children .. and such.ES: A los hijos y esas cosas.
- EN: Such refinement and such charm.ES: -Qué refinada y qué encanto.
- EN: ... and such a beautiful pajama pants, I wish I had had such a pair.ES: ... y los bonitos calzoncillos me hubieran hecho mucha falta.
- EN: "It means that I adore playing a gypsy and marrying... and getting arrested and such."ES: - - Significa que me encanta jugar a ser gitana, y casarme y que me arresten.
- EN: Some of us saw grenades, shrapnel and such close up.ES: Algunos de nosotros hemos visto granadas y metralla de cerca.
- EN: Well, I'll be a such and such.ES: No me lo puedo creer.
- EN: What with planting and plowing and such.ES: Hay mucho que plantar y arar.
- EN: and the people even find it even funny leave me alone for a moment, will you and such a piece of shit plays the Casanova aren't you ashamed, you?ES: Déjame en paz, ¿quieres? Y qué Casanova de mierda eres. ¿No te da vergüenza?
- EN: So beautiful, and such a fine character, too.ES: Tan bella y con carácter, además.
- EN: A secret. All about people you know, and such fun.ES: Un secreto sobre personas que conoces muy bien.
- EN: Why do you write such artificial characters such artificial plots, villains, murderers and such women?ES: Por qué inventar personajes tan artificiales tan artificialmente absurdos, villanos, asesinos y esas mujeres?
- EN: And another thing, Virginia... if I say I'm going to be some place at such and such a time...why...ES: Y otra cosa, Virginia... si digo que voy a estar en un sitio a una determinada hora... es por qué...
- EN: I'm at that place at such and such a time.ES: Estoy en ese lugar en ese momento.
- EN: Them hand scratchings, nobody could read that except school teachers and such.ES: Nadie sabe leerlos, excepto los maestros de escuela.
- EN: Now she's with another man, and... kissing around and such stuff...ES: Ahora ya anda con otro por ahí... be... suqueándose...
- EN: Children .. and such.ES: A los hijos y esas cosas.
- EN: Such refinement and such charm.ES: -Qué refinada y qué encanto.
- EN: ... and such a beautiful pajama pants, I wish I had had such a pair.ES: ... y los bonitos calzoncillos me hubieran hecho mucha falta.
- EN: "It means that I adore playing a gypsy and marrying... and getting arrested and such."ES: - - Significa que me encanta jugar a ser gitana, y casarme y que me arresten.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary