☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
another day, another dollar
Language:
en
1.
US
Global
informal
colloquial
An expression acknowledging the routine of daily work and the modest, habitual earning of money.
A resigned or lighthearted remark about continuing ordinary, repetitive tasks with little change in outcome or reward.
Examples:
EN:
Well, skipper, another day, another dollar.
ES:
Bien, capitán. Un día nuevo, un dólar nuevo.
EN:
As they say on Earth, another day, another dollar.
ES:
Como dicen en la Tierra, "Otro día, otro dólar".
EN:
Like Ma says, another day, another dollar.
ES:
Te refieres a con quién tengo que follar para salir de esta vida tan feliz.
EN:
Well, Harry, another day, another dollar, huh?
ES:
Bueno, Harry, otro día, otro dólar, ¿no?
EN:
Ok, another day, another dollar.
ES:
Ok , otro día , otro dólar .
EN:
Oh, another day, another dollar.
ES:
- Un día más, un dólar más.
EN:
You know, "another day, another dollar." Another day, another holo.
ES:
Otro día, otro dólar. Otro día, otro holo.
EN:
Well, another day, another dollar.
ES:
Bueno, otro día, otro dólar.
ID:
Beda hari, beda pengeluarannya
EN:
Dr. Holt, another day, another dollar.
ES:
Dr. Holt, otro día, otro dólar.
EN:
Ah, another day, another dollar.
ES:
Ah, otro día, otro dólar.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary