any old | Idiomator

Meaning: Used other than figuratively or idiomatically:seeany,‎old.; (idiomatic,informal)Any,absolutelyany, anytypical, arun-of-the-mill.You don't need special tools for this;any oldhard surface will do.This wasn't justany oldfan, but the president of his local fan club.1966,Otis Redding(withSteve Cropper),The Soul Album, "Any Ole Way" lyrics:I don't do the things that you doI don't go the places that you goI don't say the bad things that you sayBut I love you any way, DaraI love youany oleway, DaraI love you any way, Dara

Examples:

EN: Do you have any old clothes to sell?
ES: ¿Tiene ropa usada para vender?
EN: I got plans and they don't include any old blondes.
ES: Tengo planes, y no incluyen a ninguna vieja rubia.
EN: You two don't want any old ladies along anyway.
ES: Lo pasarán mejor sin una vieja entre medio.
EN: Yeah, he didn't want any old wharf rat around a nice young girl.
ES: Sí, él no quería ninguna rata de embarcadero cerca de una chica buena.
EN: Send your wife around, he'll go for any old bag.
ES: Envía a tu mujer, ella sabrá qué hacer.
EN: - You can take a bath any old time.
ES: - Puedes bañarte en cualquier momento.
EN: You'll take any old codger who comes along, provided he's rich?
ES: Tomará cualquier viejo bacalao el que venga ¿a condición de que sea rico?
EN: Surely a few thousand years in the earth would take the mumbo-jumbo off any old curse.
ES: Unos miles de años en la tierra pueden con cualquier maldición.
EN: I couldn't get them for you on any old $30-a-week job.
ES: No podría conseguírtelas con un trabajo de 30 dólares a la semana.
EN: A-any old port in the storm.
ES: Un oporto viejo en una tormenta...ha, ha, ha.
EN: I can lick you any old time.
ES: Puedo darte una paliza siempre que quiera.
EN: Drop me down in any old town
ES: ♪ Déjame caer en cualquier ciudad vieja ♪
EN: If I should happen to run Into any old friend of yours,
ES: Si me encuentro con algún viejo amigo tuyo,
EN: Well, this ain't old home week. I'm not patching up any old friendships.
ES: No intento remendar una vieja amistad.
EN: Oh, any old time for a pal.
ES: Lo que sea por un amigo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).