are you deaf: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A rhetorical question used to express annoyance or impatience when someone appears not to have heard, understood, or responded to what has been said; equivalent to 'pay attention' or 'why are you not listening?'.
Examples
BetaAfter repeating the instructions twice, the teacher asked, 'Are you deaf?' out of frustration.
Después de repetir las instrucciones dos veces, la maestra preguntó '¿Eres sordo?' por frustración.
When Mike ignored the warning signs, his friend snapped, 'Are you deaf or just not paying attention?'
Cuando Mike ignoró las señales de advertencia, su amigo exclamó: '¿Eres sordo o simplemente no prestas atención?'
Are you deaf? I told you to turn left at the next street, not right!
¿Eres sordo? ¡Te dije que giraras a la izquierda en la próxima calle, no a la derecha!
- A literal inquiry asking whether a person has impaired hearing or is unable to hear.
Examples
BetaThe doctor asked gently, 'Are you deaf in your right ear or is it just a temporary blockage?'
El médico preguntó suavemente: '¿Eres sordo del oído derecho o es solo una obstrucción temporal?'
In the hearing test, they checked whether the patient was deaf on either side.
En la prueba auditiva, comprobaron si el paciente era sordo de algún lado.
Are you deaf? We need to know so we can provide the right support during the meeting.
¿Eres sordo? Necesitamos saberlo para poder brindar el apoyo adecuado durante la reunión.
She wondered quietly if her grandfather was deaf since he often missed conversations on the phone.
Se preguntaba en silencio si su abuelo era sordo, ya que a menudo se perdía las conversaciones por teléfono.
Examples:
- EN: What's the matter with you, are you deaf?ES: ¿Qué le pasa, está sordo?
- EN: -Judge Adam, are you deaf?ES: - ¡Señor Juez! ¿Estáis sordo?
- EN: Why did you not stop? are you deaf?ES: Hemos dejado atrás la posada Jamaica.
- EN: Jean, are you deaf?ES: Jean, ¿estás sordo?
- EN: What's the matter, are you deaf?ES: ¿Qué ocurre? , ¿eres sordo?
- EN: What's the matter with you, are you deaf?ES: ¿Qué le pasa, está sordo?
- EN: -Judge Adam, are you deaf?ES: - ¡Señor Juez! ¿Estáis sordo?
- EN: Why did you not stop? are you deaf?ES: Hemos dejado atrás la posada Jamaica.
- EN: Jean, are you deaf?ES: Jean, ¿estás sordo?
- EN: What's the matter, are you deaf?ES: ¿Qué ocurre? , ¿eres sordo?
- EN: Well, are you deaf?ES: Bueno, ¿estáis sordos?
- EN: - Walking, are you deaf?ES: - A pasear te he dicho. ¿Estás sordo, no?
- EN: - Brunette! - Brunette, are you deaf?ES: Morena, ¿estás sorda?
- EN: - What's the matter, are you deaf or something?ES: ¿Qué pasa? ¿Está sordo o algo así?
- EN: Do you hear me, are you deaf?ES: ¿Me oyes? ¿Estás sordo?
- EN: - Juju, are you deaf?ES: -Jujú, ¿estás sordo? -No.
- EN: Ichi, are you deaf?ES: Ichi, ¿estás sordo?
- EN: Hey, are you deaf?ES: ¿Estás sordo?
- EN: Tell me, are you deaf?ES: Dime, ¿eres sorda?
- EN: - What? I heard, are you deaf?ES: - Pero como, lo he oído, ¡están sordos!
Validation Count: 0
Source: Wiktionary