A rhetorical question used to express annoyance or impatience when someone appears not to have heard, understood, or responded to what has been said; equivalent to 'pay attention' or 'why are you not listening?'.
2.
Globalneutralmedical
A literal inquiry asking whether a person has impaired hearing or is unable to hear.
Examples:
EN: Well, are you deaf?
ES: Bueno, ¿estáis sordos?
EN: What's the matter with you, are you deaf?
ES: ¿Qué le pasa, está sordo?
EN: -Judge Adam, are you deaf?
ES: - ¡Señor Juez! ¿Estáis sordo?
EN: Why did you not stop? are you deaf?
ES: Hemos dejado atrás la posada Jamaica.
EN: Jean, are you deaf?
ES: Jean, ¿estás sordo?
EN: What's the matter, are you deaf?
ES: ¿Qué ocurre? , ¿eres sordo?
EN: - Walking, are you deaf?
ES: - A pasear te he dicho. ¿Estás sordo, no?
EN: - Brunette! - Brunette, are you deaf?
ES: Morena, ¿estás sorda?
EN: - What's the matter, are you deaf or something?