are you deaf | Idiomator

Meaning: Used other than figuratively or idiomatically:seeare,‎you,‎deaf.; (idiomatic,sarcastic)Arhetorical questionasked toconfronta nondeafinterlocutorwho has failed tohearsomething.

Examples:

EN: What's the matter with you, are you deaf?
ES: ¿Qué le pasa, está sordo?
EN: -Judge Adam, are you deaf?
ES: - ¡Señor Juez! ¿Estáis sordo?
EN: Why did you not stop? are you deaf?
ES: Hemos dejado atrás la posada Jamaica.
EN: Jean, are you deaf?
ES: Jean, ¿estás sordo?
EN: What's the matter, are you deaf?
ES: ¿Qué ocurre? , ¿eres sordo?
EN: Well, are you deaf?
ES: Bueno, ¿estáis sordos?
EN: - Walking, are you deaf?
ES: - A pasear te he dicho. ¿Estás sordo, no?
EN: - Brunette! - Brunette, are you deaf?
ES: Morena, ¿estás sorda?
EN: - What's the matter, are you deaf or something?
ES: ¿Qué pasa? ¿Está sordo o algo así?
EN: Do you hear me, are you deaf?
ES: ¿Me oyes? ¿Estás sordo?
EN: - Juju, are you deaf?
ES: -Jujú, ¿estás sordo? -No.
EN: Ichi, are you deaf?
ES: Ichi, ¿estás sordo?
EN: Hey, are you deaf?
ES: ¿Estás sordo?
EN: Tell me, are you deaf?
ES: Dime, ¿eres sorda?
EN: - What? I heard, are you deaf?
ES: - Pero como, lo he oído, ¡están sordos!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).