around the clock | Idiomator

Meaning: (duration,idiomatic)All the time, or seemingly all the time;constantly.They workedaround the clockto finish the project on time.

Examples:

EN: Watching you around the clock.
ES: Lo vigilan las 24 horas.
EN: Starting right now, Doubleday Plastics will work around the clock.
ES: A partir de ahora, Plásticos Doubleday trabajará todo el día.
EN: "The hours worked, around the clock."
ES: Las horas pasaban...
EN: Government officials held meetings around the clock."
ES: Los ministros se reunieron durante todo el día."
EN: And I worked at it All around the clock
ES: ♪ Y trabajé para conseguirlos 24 horas al día ♪
EN: Not me, I like my job, I like to work 24 hours around the clock.
ES: Yo prefiero trabajar las 24 horas del día.
EN: A systematic, constant surveillance of criminal suspects maintained around the clock.
ES: Una vigilancia sistemática y constante de criminales sospechosos las 24 horas.
EN: In our business, Miss Stanley, we work around the clock.
ES: En nuestro negocio, señorita, no tenemos horario.
EN: From now on, he is to be considered a material witness and watched around the clock.
ES: Desde ahora será considerado un testigo material... y hay que vigilarle día y noche.
EN: Our observatories are watching it around the clock.
ES: Los observatorios están alerta.
EN: And we want you to know that we're all praying right around the clock.
ES: y quiero que sepa que estamos rezando hora tras hora, sin interrupción.
EN: We're going to work around the clock.
ES: Vamos a trabajar contra-reloj.
EN: Now, be sure he gets penicillin and cortisone around the clock.
ES: Asegúrate de que le pongan penicilina y cortisona las 24 horas.
EN: Your workers will labor around the clock day and night. Following my blueprints to build the most powerful invasion force ever gathered in the universe.
ES: Sus trabajadores trabajaran día y noche siguiendo mis planes para construir la mayor fuerza invasora del universo.
EN: The work continues, day and night, around the clock, 7 days a week.
ES: El trabajo continúa, día y noche, durante todo el día, 7 días a la semana.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).