EN: I arrive at 8.40am and will stay with you.
ES: Llego a las 8.40 y me quedaré contigo.
EN: I will arrive at Bedarieux station at four thirty.
ES: Llegaré a la estación de Bedarieux a las cuatro y media.
ES: Llegaré a la estación de Bedarieux a las cuatro y media.
EN: And attracted by Leandro's prestige, visitors from Caracas arrive at Guaracabulla to enjoy bullfighting.
ES: Y atraidos por el prestigio de Leandro, excursionistas Caraqueños llegan a Guaracabulla a gozar de los toros.
EN: After ten days, we will arrive at the target area.
ES: En diez días, podremos llegar al mar objetivo.
EN: Agnes was to arrive at the Grand Central so Bertie went to meet her at the Pennsylvania.
ES: Agnes estaba a punto de llegar a la Estación Gran Central, así que Bertie fue a buscarla a la Estación de Pennsylvania.
EN: Now you go front and then turn left to arrive at the stone from hell, but be careful because up there they are working in the quarrys For the construction of the new road.
ES: Ahora usted sigue de frente después gira a la izquierda para llegar a la piedra del infierno pero lleve cuidado porque allí arriba están trabajando en las canteras para la construcción de la nueva carretera.
EN: On the right you'll arrive at the quarry where they are blowing rocks now.
ES: Siga siempre a su izquierda. A la derecha va a dar donde están reventando ahora las rocas.
EN: Finally, they arrive at the home of Jabez, Merapi's uncle
ES: Finalmente, ellos llegaron a la casa de Jabez, el tío de Merapi
EN: After 24 hours the steamer leaves again ... and takes fur with it ... and these furs arrive at the Leipzig Fair
ES: Al día siguiente el barco parte de nuevo llevando pieles Y ahora esas pieles están en una feria artesanal
EN: Husbands always arrive at the wrong moment.
ES: Los maridos siempre llegan en los momentos equivocados.
EN: I always arrive at the right time.
ES: Yo siempre llego en el momento adecuado.
EN: We shall be able to arrive at a different result.
ES: ¿ Y del atizador?
EN: I will arrive at 7:30 Wait for me at the station restaurant
ES: Llegaré a las 7:30 Espérame en el restaurante de la estación.
EN: Miss Venice is to arrive at a party this afternoon at .. Five-thirty.
ES: La Srta. Venice irá a una fiesta esta tarde a las cinco y media.
EN: I may live to arrive at that charming sanitarium. You state it very cruelly.
ES: Lo expresas con mucha crueldad.