as best one can | Idiomator

Meaning: (idiomatic)In thebestpossible way, given one'scircumstancesand abilities.We tried to make our lives comfortableas best we could.As best I cantell, this wound does not seem grievous.

Examples:

EN: One must play one's cards as best one can when such a stake is on the table.
ES: Hay que jugar las cartas lo mejor que se puede cuando hay una apuesta como esta en la mesa.
EN: Virtues are to be exercised as best one can,
HI: चाहिए अच्छों को जितना चाहिए,
EN: It is preferable to only have loyalty to the truth, as best one can discern it.
HI: इस बात में कोई कांस्पिरेसी न खोजे ,यही सच है,इस हकीकत को जितना जल्दी मान ले उतना अच्छा है।

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).