as if there were no tomorrow — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- with great intensity, abandon, or urgency; as though there will be no future opportunity
Examples
BetaAfter hearing the good news, they celebrated as if there were no tomorrow.
Después de escuchar las buenas noticias, celebraron como si no hubiera un mañana.
She worked as if there were no tomorrow to finish the report on time.
Trabajó como si no hubiera un mañana para terminar el informe a tiempo.
The kids played outside as if there were no tomorrow, enjoying every second of summer.
Los niños jugaron afuera como si no hubiera un mañana, disfrutando cada segundo del verano.
Examples:
- EN: Are you in your right mind, Yoo Se Young? ♬ That I can love as if there were no tomorrow ♬ID: Se Young, kamu sudah gila.
- EN: He spends money as if there were no tomorrow.TE: అతను రేపు లేదు అన్నట్టుగా డబ్బులు ఖర్చు పెడతాడు.
- EN: life as if there were no tomorrow.TE: రేపు లేదు వంటి జీవితం.
- EN: Kiss me as if there were no tomorrow.ES: Bésame como si no hubiera mañana.
- EN: He is minus continue as if there were no tomorrow.ES: Él continuó como si nada menos mañana.ID: Dia minus terus seakan tidak ada hari esok.
- EN: Bailen as if there were no tomorrow!ES: ¡Bailen como si no hubiera un mañana!
- EN: Come on, doctor, as if there were no tomorrow.ES: Vamos, doctor, como si no hubiera un mañana.
- EN: Tonight... we drink as if there were no tomorrow!ES: Esta noche... ¡beberemos como si no hubiera un mañana!
- EN: It was a proud moment, for we fought as if there were no tomorrow.ES: Fue un momento de orgullo. Peleamos como nunca.ID: Momen membanggakan. Kita berperang mati-matian.
- EN: On the other hand, we yearn for clandestine affairs to remain in the past, although we give in as if there were no tomorrow.ES: Las clandestinas, por el contrario, añoramos que permanezcan en el pasado, aunque nos entregamos como si no hubiera un mañana.ID: Di sisi lain, kita ingin hubungan gelap tetap di masa lalu, karena kita melakukannya seolah tiada hari esok.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary