☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
as the crow flies
Language:
en
1.
International
North America
United Kingdom
neutral
idiomatic
In a straight line between two points, without regard to roads, paths, or obstacles.
A measurement of distance taken along the most direct straight-line route.
Examples:
EN:
1,600 miles as the crow flies, 1,800 as the horseflies.
ES:
1.600 millas a vuelo de cuervo, 1.800 a vuelo de mosca.
EN:
Down south is only a thousand miles as the crow flies but ..
ES:
Está a unas mil millas hacia el sur, a vuelo de pájaro.
EN:
That's only 100 miles from here, as the crow flies.
ES:
A 150 Km. a vuelo de pájaro.
EN:
About two hundred miles northeast as the crow flies.
ES:
Cerca de doscientas millas al nordeste, a vuelo de pájaro.
EN:
- Not so far as the crow flies.
ES:
- En línea recta no muy lejos.
EN:
Forty miles north of Tulsa as the crow flies.
ES:
A cuarenta millas al norte de Tulsa en línea recta.
EN:
Worth thirty million as the crow flies.
ES:
Que vale aproximadamente unos... 30 millones.
EN:
Well, not so many miles, as the crow flies.
ES:
No son muchos kilómetros.
EN:
23 by road. - 11 as the crow flies. - So you couldn't talk to him.
ES:
Está claro que no os hablaba porque no entendía vuestro lenguaje.
EN:
About two miles as the crow flies.
ES:
Es el tercero. Unos 2 kilómetros en línea recta.
EN:
About six blocks as the crow flies.
ES:
A unas seis manzanas de aquí.
EN:
It's 15 miles through the jungle that way as the crow flies.
ES:
Son 15 millas a través de la jungla justo cuando el cuervo vuela.
EN:
No, I mean as the crow flies.
ES:
No, quería decir volando.
EN:
Oh, about 87 as the crow flies.
ES:
Unas 87, aproximadamente.
EN:
Straight as the crow flies.
ES:
-Tal y como lo escucha.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary