as well

Examples:

• EN: Might as well let me go first!

  ES: Mejor yo primero.
• EN: I am not as handsome as you, as good-shaped as you, as well qualified as you or as competent as you.

  ES: En comparación contigo, no soy tan guapo, ni tan bueno el formado, la calidad y la capacidad tampoco son tan buenas como tú.
• EN: Hence it would be pleasant to me to receive a visit from you in my hotel and settle my debt to you as well.

  ES: Me agradaría recibir su visita en mi hotel y saldar así mi deuda con Ud.
• EN: "You need to realize, Anna, that I have other responsibilities as well."

  ES: - - Debes darte cuenta, Anna, que yo tengo otras responsabilidades.
• EN: The two of us as well.

  ES: Y a nosotros dos también.
• EN: "It can just as well burn up for him, all of Ingmar's Farm!"

  ES: "Solo así puede quemar para él, todo lo de la Granja de Ingmar!
• EN: She mustn't die, as well.

  ES: Ella no debe morir tampoco.
• EN: The famous dead marched as well... I fled this innumerable flock. I'm here to warn you.

  ES: Los famosos muertos... también marchaban He huído de ese enjambre innumerable y estoy aquí para advertiros.
• EN: Will you wear your charming suit for dinner as well?

  ES: Llevará su traje encantador para la cena también?
• EN: Then I will talk myself out of it as well!

  ES: Entonces hablaré fuera también!
• EN: You must admit that she is at least... as much to blame as I am, and I hope that... you will sort things out as well as possible."

  ES: "pero habrás de admitir que ella es al menos... "tan culpable como yo. Confío en que...
• EN: "In spite of that, they can live just as well, if they economize a bit..."

  ES: "A pesar de todo, pueden vivir tan bien como para ahorrar..."
• EN: "What? ! You are leaving as well?"

  ES: -- ¿Qué?
• EN: My son in law, who was ambushed this night as well.

  ES: "Mi yerno, que esta misma noche ha sido asaltado en el bosque. "
• EN: I know my duty as well you know yours.

  ES: No menos que vos la vuestra, conozco bien mi obligación. "