as well | Idiomator

Meaning: (idiomatic)In addition;also.Synonyms:additionally,tooWearing his hat and coat, he looked outside and decided he should take an umbrellaas well.; To the sameeffect.Theymightas wellwalk as drive in this traffic.1898,Charlotte Perkins Gilman,Women and Economics:There is no female mind. The brain is not an organ of sex.As wellspeak of the female liver.; (South Africa)Me too.; (UK,colloquial)Anintensifier.Actually;really.―Would you though? ―I wouldas well.―She looks so much like her mum, don't you think? ―Oh my god, she doesas well!―Good morning Mr Brown! ―Good morning! I see you've got little Molly [pet dog] out for a strollas well!

Examples:

EN: Might as well let me go first!
ES: Mejor yo primero.
EN: I am not as handsome as you, as good-shaped as you, as well qualified as you or as competent as you.
ES: En comparación contigo, no soy tan guapo, ni tan bueno el formado, la calidad y la capacidad tampoco son tan buenas como tú.
EN: Hence it would be pleasant to me to receive a visit from you in my hotel and settle my debt to you as well.
ES: Me agradaría recibir su visita en mi hotel y saldar así mi deuda con Ud.
EN: "What? ! You are leaving as well?"
ES: -- ¿Qué?
EN: "You need to realize, Anna, that I have other responsibilities as well."
ES: - - Debes darte cuenta, Anna, que yo tengo otras responsabilidades.
EN: The two of us as well.
ES: Y a nosotros dos también.
EN: "It can just as well burn up for him, all of Ingmar's Farm!"
ES: "Solo así puede quemar para él, todo lo de la Granja de Ingmar!
EN: She mustn't die, as well.
ES: Ella no debe morir tampoco.
EN: The famous dead marched as well... I fled this innumerable flock. I'm here to warn you.
ES: Los famosos muertos... también marchaban He huído de ese enjambre innumerable y estoy aquí para advertiros.
EN: Will you wear your charming suit for dinner as well?
ES: Llevará su traje encantador para la cena también?
EN: Then I will talk myself out of it as well!
ES: Entonces hablaré fuera también!
EN: You must admit that she is at least... as much to blame as I am, and I hope that... you will sort things out as well as possible."
ES: "pero habrás de admitir que ella es al menos... "tan culpable como yo. Confío en que...
EN: "In spite of that, they can live just as well, if they economize a bit..."
ES: "A pesar de todo, pueden vivir tan bien como para ahorrar..."
EN: My son in law, who was ambushed this night as well.
ES: "Mi yerno, que esta misma noche ha sido asaltado en el bosque. "
EN: I know my duty as well you know yours.
ES: No menos que vos la vuestra, conozco bien mi obligación. "

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).