as you know: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutralformal
    • A discourse marker used to refer to information that the speaker assumes the listener already knows.

    Examples

    Beta

    • As you know, the deadline for submissions is next Friday, so we need to hurry.

      Como sabes, la fecha límite para las entregas es el próximo viernes, así que tenemos que apurarnos.

    • I won’t repeat the details, as you know them already from the last meeting.

      No repetiré los detalles, ya que los conoces de la última reunión.

    • As you know, our team has been working remotely since March due to the pandemic.

      Como sabes, nuestro equipo ha estado trabajando remotamente desde marzo debido a la pandemia.

    • We need to be cautious, as you know, because the project involves sensitive data.

      Necesitamos ser cautelosos, como sabes, porque el proyecto involucra datos sensibles.

Examples:

  • EN: "as you know, and I therefore beseech you to take over the bench in this case.
    ES: "por eso te pido que te hagas cargo tú de la defensa.
  • EN: He thinks he'll be allowed to drink, but as you know, Karin, I would never even consider it."
    ES: Piensa que en mi casa podrá beber alcohol, pero bien sabes que no se lo permitiré jamás."
  • EN: I know you as little as you know me, but I like you since I heard the trouble you went through... to help the shipwrecked people from the "Palestrina".
    ES: Le conozco a Ud. tan poco como Ud. me conoce a mí, pero me cae bien desde que me enteré con cuánto sacrificio... ayudó Ud. al salvamento de los náufragos del "Palestrina".
  • EN: It's a little dangerous, as you know, but it will earn us a lot!
    ES: Es un poco peligroso, como ya sabes, ¡pero nos hará ganar mucho!
  • EN: This won't be straightforward... but it earns well... and we can set aside a small fortune for your son and my daughter as well, who as you know, love each other.
    ES: No será muy honesto... pero sí lucrativo... y podremos dejarle una pequeña fortuna a su hijo y también a la mía, como sabe, se aman.
  • EN: But as you know, your father's will requires me to determine every year whether you have lived according to the provisions thereof.
    ES: Pero, como saben, el testamento de su padre me requiere determinar cada año si han vivido según las disposiciones previstas.
  • EN: My true love, as you know, is Carmen, the only person I ever loved.
    ES: Mi verdadero amor, como sabes, es Carmen el único amor de mi vida.
  • EN: Experiments which, as you know, gentlemen, were successful for the most part.
    ES: Experimentos que, como saben señores tuvieron éxito en su mayor parte.
  • EN: These, as you know, are very difficult to get!
    ES: ¡Estas, Ud. bien sabe, son muy difíciles de conseguir!
  • EN: Ladies and Gentlemen. it is no small task, as you know... to supply my establishment with new talent.
    ES: Damas y caballeros... como saben, no es una tarea menor... conseguir nuevos talentos para mi establecimiento.
  • EN: But as you know everyone in town... you may be able to take her position.
    ES: Pero como Ud. conoce a todos en la ciudad... podria ocupar su puesto.
  • EN: You must be cold and heartless as you know
    ES: Sí, hay que ser fría y desalmada.
    ES: Sí, hay que ser fría y desalmada.
  • EN: Although mother and father are dead, as you know.
    ES: Aunque mi madre y mi padre están muertos, como ya sabes.
  • EN: You laugh at me as you know by admitting it I must be a pretty weak opponent, eh?
    ES: Se ríe de pensando que debo ser un oponente bastante débil, ¿eh?
  • EN: Carries the mineral rights, and as you know, perhaps, there's a very valuable Deepwater clay there.
    ES: Lleva derechos sobre los minerales. Además en ella abunda la valiosa arcilla de Deepwater.
  • EN: "as you know, and I therefore beseech you to take over the bench in this case.
    ES: "por eso te pido que te hagas cargo tú de la defensa.
  • EN: He thinks he'll be allowed to drink, but as you know, Karin, I would never even consider it."
    ES: Piensa que en mi casa podrá beber alcohol, pero bien sabes que no se lo permitiré jamás."
  • EN: It's a little dangerous, as you know, but it will earn us a lot!
    ES: Es un poco peligroso, como ya sabes, ¡pero nos hará ganar mucho!
  • EN: This won't be straightforward... but it earns well... and we can set aside a small fortune for your son and my daughter as well, who as you know, love each other.
    ES: No será muy honesto... pero sí lucrativo... y podremos dejarle una pequeña fortuna a su hijo y también a la mía, como sabe, se aman.
  • EN: I know you as little as you know me, but I like you since I heard the trouble you went through... to help the shipwrecked people from the "Palestrina".
    ES: Le conozco a Ud. tan poco como Ud. me conoce a mí, pero me cae bien desde que me enteré con cuánto sacrificio... ayudó Ud. al salvamento de los náufragos del "Palestrina".
  • EN: But as you know, your father's will requires me to determine every year whether you have lived according to the provisions thereof.
    ES: Pero, como saben, el testamento de su padre me requiere determinar cada año si han vivido según las disposiciones previstas.
  • EN: My true love, as you know, is Carmen, the only person I ever loved.
    ES: Mi verdadero amor, como sabes, es Carmen el único amor de mi vida.
  • EN: Experiments which, as you know, gentlemen, were successful for the most part.
    ES: Experimentos que, como saben señores tuvieron éxito en su mayor parte.
  • EN: These, as you know, are very difficult to get!
    ES: ¡Estas, Ud. bien sabe, son muy difíciles de conseguir!
  • EN: Ladies and Gentlemen. it is no small task, as you know... to supply my establishment with new talent.
    ES: Damas y caballeros... como saben, no es una tarea menor... conseguir nuevos talentos para mi establecimiento.
  • EN: But as you know everyone in town... you may be able to take her position.
    ES: Pero como Ud. conoce a todos en la ciudad... podria ocupar su puesto.
  • EN: You must be cold and heartless as you know
    ES: Sí, hay que ser fría y desalmada.
    ES: Sí, hay que ser fría y desalmada.
  • EN: Although mother and father are dead, as you know.
    ES: Aunque mi madre y mi padre están muertos, como ya sabes.
  • EN: You laugh at me as you know by admitting it I must be a pretty weak opponent, eh?
    ES: Se ríe de pensando que debo ser un oponente bastante débil, ¿eh?
  • EN: Carries the mineral rights, and as you know, perhaps, there's a very valuable Deepwater clay there.
    ES: Lleva derechos sobre los minerales. Además en ella abunda la valiosa arcilla de Deepwater.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

as you know: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator