ask for it

Examples:

• EN: Anything you want, just ask for it.

  ES: A su servicio.
• EN: And all that I shall ever ask for it, a small thing to you... is that you give me the life of this one girl whom I love, Caesar.

  ES: Y lo único que pediré a cambio, una pequeñez para usted... es que me dé la vida de esta muchacha, a quien amo, César.
• EN: Well, yes, if they're fools enough to ask for it.

  ES: - Si quieren casarse...
• EN: All's you have to do Is ask for it.

  ES: Solo tienes que pedirlo.
• EN: And you knew I didn't ask for it, and you knew why.

  ES: Tú sabías que no lo pedía, y ya sabes por qué.
• EN: Go ask for it elsewhere.

  ES: Vete a pedir limosna a otra parte.
• EN: Well, son, they can't say you didn't ask for it.

  ES: Bueno, hijo, no se podrá decir que no lo pediste.
• EN: All I had to do was ask for it.

  ES: sólo tuve que pedirlo.
• EN: If she'd prefer some soup, she'd ask for it.

  ES: Si prefiriera sopa, lo pediría.
• EN: Yes, yes, and it's not difficult to guess, that Mohammed Khan persuaded the Emir to ask for it.

  ES: Sí, y no es difícil adivinar... que Mohammed Khan convenció al Emir de pedírnoslas.
• EN: If you want a job, ask for it.

  ES: Si quieres un trabajo, pídelo.
• EN: When I want any sympathy from any of my children I'll ask for it.

  ES: Cuando quiera alguna simpatía por alguno de mis hijos, la pediré.
• EN: What do you ask for it?

  ES: ¿Cuánto pide por él?
• EN: He doesn't explain, and of Course I don't ask for it. So there you are.

  ES: No lo explica, y por supuesto, no se lo pregunto.
• EN: And all that I shall ever ask for it, a small thing to you... is that you give me the life of this one girl whom I love, Caesar.

  ES: Y lo único que pediré a cambio, una pequeñez para usted... es que me dé la vida de esta muchacha, a quien amo, César.
• EN: Well, yes, if they're fools enough to ask for it.

  ES: - Si quieren casarse...
• EN: All's you have to do Is ask for it.

  ES: Solo tienes que pedirlo.
• EN: And you knew I didn't ask for it, and you knew why.

  ES: Tú sabías que no lo pedía, y ya sabes por qué.
• EN: Go ask for it elsewhere.

  ES: Vete a pedir limosna a otra parte.
• EN: Anything you want, just ask for it.

  ES: A su servicio.
• EN: Well, son, they can't say you didn't ask for it.

  ES: Bueno, hijo, no se podrá decir que no lo pediste.
• EN: Then do not say you did not ask for it.

  ES: No dirá que no lo pidió.
• EN: All I had to do was ask for it.

  ES: sólo tuve que pedirlo.
• EN: If she'd prefer some soup, she'd ask for it.

  ES: Si prefiriera sopa, lo pediría.
• EN: Yes, yes, and it's not difficult to guess, that Mohammed Khan persuaded the Emir to ask for it.

  ES: Sí, y no es difícil adivinar... que Mohammed Khan convenció al Emir de pedírnoslas.
• EN: Then do not say you did not ask for it.

  ES: No dirá que no lo pidió.
• EN: If you want a job, ask for it.

  ES: Si quieres un trabajo, pídelo.
• EN: When I want any sympathy from any of my children I'll ask for it.

  ES: Cuando quiera alguna simpatía por alguno de mis hijos, la pediré.
• EN: What do you ask for it?

  ES: ¿Cuánto pide por él?
• EN: He doesn't explain, and of Course I don't ask for it. So there you are.

  ES: No lo explica, y por supuesto, no se lo pregunto.