☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
ask for the moon
Language:
Meanings:
1.
International
US
UK
informal
idiomatic
To request something extravagantly unreasonable, impractical, or impossible.
To make an excessive or unattainable demand.
Examples:
EN:
⪠You ask for the moon, and I gave you the moon.
ES:
La luna que tú pidas, la luna que te he dado.
EN:
⪠And to show off my figure, ⪠embroidered shawls, gowns of silk. ⪠If I ask for the moon, you give me the moon.
ES:
Y pa' mi cuerpo lucirlo, mantones bordados, vestidos de seda.
EN:
Oh, Jerry, don't let's ask for the moon.
ES:
Jerry, no pidamos la luna.
EN:
Might as well ask for the moon.
ES:
- Por pedir, puede pedir la luna.
EN:
⪠You ask for the moon, and I gave you the moon.
ES:
La luna que tú pidas, la luna que te he dado.
EN:
⪠And to show off my figure, ⪠embroidered shawls, gowns of silk. ⪠If I ask for the moon, you give me the moon.
ES:
Y pa' mi cuerpo lucirlo, mantones bordados, vestidos de seda.
EN:
Oh, Jerry, don't let's ask for the moon.
ES:
Jerry, no pidamos la luna.
EN:
Might as well ask for the moon.
ES:
- Por pedir, puede pedir la luna.
EN:
She'll ask for the moon and he won't give it to her.
ES:
Le pedirá la luna y él no se la dará.
EN:
You can't ask for the moon.
ES:
No me pida la luna.
ES:
No puedes pedir la luna.
EN:
You must warn her not to ask for the moon.
ES:
Adviértele que no le pida la luna.
EN:
Egghead knows he can ask for the moon and get it.
ES:
Cabeza de Huevo sabe que puede pedir la luna y conseguirla.
EN:
Jerry, don't let ask for the moon.
ES:
Jerry, no pidamos la luna.
EN:
You could ask for the moon and not even offer a kiss in return.
ES:
Podrías pedir la luna sin ofrecer un beso a cambio.
EN:
Jerry, don't let's ask for the moon.
ES:
Jerry, no pidamos la luna.
EN:
We won't ask for the moon and the stars.
ES:
No pediremos la luna y las estrellas.
EN:
I won't ask for the moon and stars or anything evil and wrong.
ES:
Es el destino. Así que el Líder Yang sabía de los asuntos de su esposa y de Cheng Kun cuando escribió esto
EN:
Oh, Jerry! Don't let's ask for the moon.
ES:
Jerry, no pidas la Luna.
EN:
Don't ask for the moon, okay?
ES:
No pidas lo imposible, ¿entendido?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary