EN: First bird goes, 'I'd hang onto it then ask round the next night to see if anyone's lost it.'
ES: ' La primera hembra dice, 'Lo tendría y preguntaría la noche siguiente si alguien lo perdió.'
EN: "I'll ask round, see what they've been diving for."
ES: Preguntaré a ver por qué han estado buceando.
EN: If you like, I can ask round, see if there's an Elder who would travel with you.
ES: Si quieres, puedo preguntar por ahí, ver si hay un Anciano que viaje contigo.
EN: I could ask round the other markets.
ES: Podría preguntar en los otros mercados.
ID: Aku bisa bertanya di pasar-pasar lain.
EN: Someone asked me to ask round about something.
ID: Seseorang memintaku menanyakan sesuatu.