asphalt jungle: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    American Englishinformal
    • A metaphorical expression for an urban environment regarded as wild, hostile, crime-ridden, or morally corrupt; the dangerous or ruthless aspects of city life.

    Examples

    Beta

    • Growing up in the asphalt jungle of New York City taught her to be tough and street-smart.

      Crecer en la jungla de asfalto de Nueva York le enseñó a ser dura y astuta en la calle.

    • The movie portrayed the asphalt jungle as a place of constant danger and crime.

      La película retrató la jungla de asfalto como un lugar de peligro y crimen constante.

    • Navigating the asphalt jungle requires caution and quick thinking to avoid trouble.

      Navegar por la jungla de asfalto requiere precaución y rapidez para evitar problemas.

    • He moved from a small town to the asphalt jungle of the city, which was a big adjustment.

      Se mudó de un pueblo pequeño a la jungla de asfalto de la ciudad, lo que fue un gran ajuste.

Examples:

  • EN: Yep, it's a real asphalt jungle out here.
    ES: Sí, estamos en una verdadera jungla de asfalto.
  • EN: So how was your day in the asphalt jungle?
    ES: ¿Qué tal en la jungla del asfalto?
  • EN: Well, kiss me goodbye before I hit the rough and tumble asphalt jungle.
    ES: Dame un beso antes de irme a enfrentar esa jungla de asfalto.
  • EN: From the asphalt jungle to the real jungle.
    ES: De la jungla de asfalto a la jungla real.
  • EN: Okay. First, it's not safe in the asphalt jungle, now I'm at risk in Green Acres?
    ES: A ver. ¿No estoy a salvo en la jungla de asfalto y estoy en peligro en La casa de la pradera?
  • EN: And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.
    ES: Y si salta a la jungla de asfalto, Clark podría ser derribado.
  • EN: We could not live in an asphalt jungle.
    HI: हम एक डामर जंगल में नहीं रह सके।
  • EN: Like any environment, the asphalt jungle has its own standards of behavior.
    HI: किसी भी अन्य टाई की तरह, कफिंग सीज़न का अपना नियम भी है।
  • EN: Now I know you don't have no tree in this asphalt jungle,
    HI: पता हैं ऐसी रेत से महल नहीं बना करते,
  • EN: And if they rumble in the asphalt jungle,
    ID: Dan jika mereka bergemuruh di hutan aspal,
  • EN: But today I've come to the asphalt jungle to hunt something different. Hey!
    ID: Tapi hari ini aku harus datang ke hutan aspal untuk berburu sesuatu yg berbeda.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

asphalt jungle: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator