ass over teakettle

Examples:

• EN: I get out of this chair, I'll knock you runts ass over teakettle.

  ES: Salgo de este asiento, y patearé sus culos hasta dejarlos tan diminutos como teteras. ¿De qué diablos se trata todo esto?
• EN: He went ass over teakettle on his handlebars.

  ES: Se pegó con el volante.
• EN: What do I do? I get too close to the altar steps and I tumble right down, ass over teakettle.

  ES: Me pongo demasiado cerca de las escaleras y me caí de culo.
• EN: That knocked me ass over teakettle.

  ES: Me dolió hasta el culo.
• EN: Car was right over there, ass over teakettle.

  ES: El auto estaba justo ahí, dado vuelta.

  ID: Mobilnya di sana, terguling.
• EN: You go ass over teakettle.

  ES: Te pones muy agresivo.
• EN: And basically, they'd send him down a little zip line, and he'd end up falling ass over teakettle into, you know, cushy blocks.

  ES: Y básicamente, lo mandaron hacia abajo en una tirolesa y terminó cayendo de nalgas sobre una tetera dentro, ya sabe, de bloques de espuma.

  ID: Mereka mengirimnya meluncur di tali, dan dia malah jatuh terduduk, ke balok-balok empuk.
• EN: Now, don't you move or I'll be ass over teakettle, and we don't want that, do we?

  ES: No te muevas o me caere de trasero. Y no quieres eso, ¿verdad?
• EN: Global economy would go ass over teakettle, that's what.

  ES: La economía global pasará por alto la tetera. Eso es lo que
• EN: So you don't go ass over teakettle?

  ES: Entonces, ¿no vas a caer patas arriba?

  ID: Agar kau tak repot minum dari teko?
• EN: If Jerome Wiesner got wind of this, the whole agency would go ass over teakettle.

  ES: Si Jerome Wiesner se entera de esto, toda la agencia se caerá de cabeza.
• EN: Seems he had one too many that night and went ass over teakettle.

  ES: Por lo visto aquella noche se pasó de la raya con la bebida, y al final terminó cayéndose de cabeza por las escaleras.
• EN: You go ass over teakettle, you make it a blue-ribbon special.

  ID: Lakukan yang kalian lakukan padaku. Jatuh tersungkur. Buat seolah nyata.
• EN: - Knocked her ass over teakettle. - Jesus.

  ID: Dia langsung lemas.
• EN: He was so fucking ass over teakettle with that little twat.

  ID: Aku terpaksa melakukannya.