at a stand: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Located at or working from a stall, booth, or small sales counter, typically at a market or event.
Examples
BetaMaria was at a stand selling handmade jewelry during the weekend market.
María estaba en un puesto vendiendo joyas hechas a mano durante el mercado de fin de semana.
At the food festival, we found Tom at a stand offering delicious vegan snacks.
En el festival de comida, encontramos a Tom en un puesto ofreciendo deliciosos aperitivos veganos.
She worked at a stand near the entrance, handing out flyers for the upcoming concert.
Ella trabajaba en un puesto cerca de la entrada, repartiendo folletos para el próximo concierto.
The volunteers were at a stand collecting donations for the charity event all day.
Los voluntarios estuvieron en un puesto recogiendo donaciones para el evento benéfico todo el día.
- A truncated or informal form used in speech to suggest 'at a standstill' or 'at a stand-off'; implies a temporary halt or stalemate (nonstandard usage).
Examples
BetaNegotiations between the two companies are at a stand, with neither side willing to compromise.
Las negociaciones entre las dos empresas están estancadas, sin que ninguna parte esté dispuesta a ceder.
The talks came to a stand when both parties refused to budge on their demands.
Las conversaciones llegaron a un punto muerto cuando ambas partes se negaron a ceder en sus demandas.
With the project at a stand, the team is unsure how to proceed and needs fresh ideas.
Con el proyecto paralizado, el equipo no sabe cómo avanzar y necesita ideas nuevas.
Examples:
- EN: I was selling vegetables at a stand.ES: Esto fue cuando yo vendía verduras.
- EN: Yeah, yeah, you used to sell pelts at a stand out on route 11.ES: ... Solías vender pieles en un puesto en la ruta 11.
- EN: - You knew it was kids at a stand...ES: - Sabías que eran niños en un puesto...
- EN: 'As the 4pm deadline approaches, the nation is at a stand still 'watching the extraordinary situation play out.ES: A medida que se acerca la hora límite de las 4 PM, la nación está paralizada... viendo el desarrollo de la insólita situación.
- EN: Uh-oh. Looks like we're at a stand-off.ES: Parece que hemos llegado a punto muerto.
- EN: While the men are at a stand-off, I shall arrange for you to escape.ES: Mientras los hombres estén en un punto muerto... arreglaré su escape.
- EN: My men are at a stand-off with his.ES: Mis hombres están en un punto muerto con esto.
- EN: According to Angela, things are at a stand-off between Yanis and Wolfgang.ES: Según Angela, las cosas están en un punto muerto entre Yanis y Wolfgang,
- EN: You bought me at a stand.ES: Me compraste en un quiosco.
- EN: I met kind of Simon and Jess, I think, on the same night actually, at a stand-up gig that Matt Lucas and David Walliams were doing.ES: Conocí a Simon y Jess, creo, en la misma noche... en una reunión que Matt Lucas y David Walliams estaban haciendo.
- EN: I do think we'te at a stand of heteES: Tenemos una posición tomada.
- EN: If they're gonna charge a dollar and give you this much lemonade... I felt a little ripped off. - You knew it was kids at a stand...ES: Quizá sabes, quizá pueda yo puedo irme.
- EN: I had it done at a stand on the side of the expressway.ES: Lo hice en un puesto al lado de la autopista.
- EN: Both sides were at a stand still, Ultimately deciding to fight it out.ES: Ambas partes estabamos en un punto muerto, en última instancia se decidió luchar.
- EN: I couldn't bear for you to feel that you must forever remain at a stand just because you're married.ES: No soportaría que sientas que debes esperar sólo porque estás casado.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary