at a stand

Examples:

EN: You bought me at a stand.
ES: Me compraste en un quiosco.
EN: I met kind of Simon and Jess, I think, on the same night actually, at a stand-up gig that Matt Lucas and David Walliams were doing.
ES: Conocí a Simon y Jess, creo, en la misma noche... en una reunión que Matt Lucas y David Walliams estaban haciendo.
EN: I do think we'te at a stand of hete
ES: Tenemos una posición tomada.
EN: If they're gonna charge a dollar and give you this much lemonade... I felt a little ripped off. - You knew it was kids at a stand...
ES: Quizá sabes, quizá pueda yo puedo irme.
EN: I had it done at a stand on the side of the expressway.
ES: Lo hice en un puesto al lado de la autopista.
EN: Both sides were at a stand still, Ultimately deciding to fight it out.
ES: Ambas partes estabamos en un punto muerto, en última instancia se decidió luchar.
EN: I couldn't bear for you to feel that you must forever remain at a stand just because you're married.
ES: No soportaría que sientas que debes esperar sólo porque estás casado.
EN: I was selling vegetables at a stand.
ES: Esto fue cuando yo vendía verduras.
EN: Yeah, yeah, you used to sell pelts at a stand out on route 11.
ES: ... Solías vender pieles en un puesto en la ruta 11.
EN: - You knew it was kids at a stand...
ES: - Sabías que eran niños en un puesto...
EN: 'As the 4pm deadline approaches, the nation is at a stand still 'watching the extraordinary situation play out.
ES: A medida que se acerca la hora límite de las 4 PM, la nación está paralizada... viendo el desarrollo de la insólita situación.
EN: Uh-oh. Looks like we're at a stand-off.
ES: Parece que hemos llegado a punto muerto.
EN: While the men are at a stand-off, I shall arrange for you to escape.
ES: Mientras los hombres estén en un punto muerto... arreglaré su escape.
EN: My men are at a stand-off with his.
ES: Mis hombres están en un punto muerto con esto.
EN: According to Angela, things are at a stand-off between Yanis and Wolfgang.
ES: Según Angela, las cosas están en un punto muerto entre Yanis y Wolfgang,

Language: en

1.

2.

Examples: