at all events

Examples:

• EN: Well, at all events there's no melodrama involved.

  ES: Tienes el pulgar en el cascanueces. ¿Cómo está Sr. North?
• EN: That means if you don't believe I've never done this before, you will at all events believe I'm not going to do it now.

  ES: Si no me crees, tampoco creerás esto.
• EN: - I'll get through them, at all events.

  ES: La reina tiene ante ella a su fiel servidora. - Eso creo.
• EN: But at all events I want you to prevent him going home.

  ES: Pero no permita en ningún caso que vuelva a su casa.
• EN: For the next few days, at all events.

  ES: Durante unos cuantos días... quería decir, alteza.
• EN: But I must not drop the negotiation for I have the other side, and there, at all events, I am sure of a good reward.

  ES: Pero no debo por eso abandonar la negociación, y hay el otro lado, en todo caso, para asegurar mi recompensa.
• EN: There are a great many celebrated people writing in that keepsake at all events, sir.

  ES: Mucha gente conocida escribe en el "Keepsake", señor.
• EN: Your Earth Forces debit cards will be accepted at all events... however, you will find that cash is preferred at certain venues.

  ES: Sus tarjetas de la Fuerza Terrestre se aceptan en todos los eventos pero encontrarán que preferimos el efectivo en algunos lugares.
• EN: I trust him at all events.

  ES: Confío en él , en todo caso .
• EN: But at all events...

  ES: En todo caso, claro que la pequeña Molly puede quedarse. Tanto tiempo como quiera.
• EN: Knowing precious little at all events, of the course now charting I know absolutely - nothing at all.

  ES: Sabiendo poquísimo, en todo caso del curso que ahora trazo, no sé absolutamente nada de nada.
• EN: Security is a key concern at all events, but officials seemed confident.

  ES: La seguridad es una preocupación en todo evento, pero los oficiales tienen confianza.
• EN: - women are never allowed to remain alone with themselves, they go from room to room, they are accompanied at all events.

  HI: - महिलाओं को कभी भी अपने साथ अकेले रहने की अनुमति नहीं होती है, वे कमरे से कमरे में जाती हैं, वे सभी घटनाओं में साथ होती हैं।
• EN: Louis replied, "answer him, at all events that will do no harm."

  HI: लूत ने उन से कहा, हे प्रभु, ऐसा न करः
• EN: verily, truly, indeed, at all events

  HI: सच है सारी जंग ही इसी की है