at last: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishneutralformalinformal
    • Finally; after a long time or delay.

    Examples

    Beta

    • After months of waiting, the package arrived at last, brightening her day.

      Después de meses de espera, el paquete llegó por fin, alegrándole el día.

    • We've been searching for the perfect venue, and at last, we've booked one for the wedding.

      Hemos estado buscando el lugar perfecto, y por fin hemos reservado uno para la boda.

    • At last, the team managed to score the winning goal in the final minutes of the match.

      Finalmente, el equipo logró marcar el gol de la victoria en los últimos minutos del partido.

  • 2.

    General Englishinformalneutral
    • Used as an exclamation to express relief, satisfaction, or triumph that something desired or expected has occurred.

    Examples

    Beta

    • At last! I can finally take a break after all this hard work.

      ¡Por fin! Finalmente puedo tomar un descanso después de todo este trabajo duro.

    • At last, the storm has passed and the sun is shining again.

      Por fin, la tormenta ha pasado y el sol vuelve a brillar.

    • At last, you’ve arrived! We were starting to get worried.

      ¡Por fin has llegado! Empezábamos a preocuparnos.

Examples:

  • EN: Near home at last;
    ES: Cerca de casa, al fin.
  • EN: His cheeks, they went white, and his mouth shaped a sound like a smile that at last can break free.
    ES: Sus mejillas palidecieron y su boca emitió un sonido como una sonrisa que puede por fin liberarse.
  • EN: "Jane, I love you... won't you be my wife at last?"
    ES: Jane... la amo... ¿no quiere ser por fin mi esposa?
  • EN: Less and less frequent their secret meetings until at last...
    ES: Cada vez son menos frecuentes sus reuniones secretas hasta que por fin...
  • EN: That I can at last make another visit to you in the desert.
    ES: ...que puedo por fin hacerte otra visita en el desierto.
  • EN: Well, Your Nobility, will you pay your debt at last?
    ES: ? Entonces, seòor noble, de diablo, cuando va a pagar su deuda?
  • EN: From the gilded glories of the Palace they stroll through the historic gardens and come at last to the Arbor of Psyche.
    ES: DESDE LAS DORADAS GLORIAS DEL PALACIO PASEARON POR LOS HISTÓRICOS JARDINES Y AL FINAL LLEGARON AL JARDÍN DE PSYCHE.
  • EN: Leave me, I must at last...
    ES: Dejadme, he de irme ya a...
  • EN: and young Hutter travelled many dusty roads, but at last the peaks of the Carpathians loomed before him.
    ES: y el joven Hutter viajó por muchos caminos polvorientos, pero, finalmente, los picos de los Cárpatos brillaron ante él.
  • EN: Father and son met at last.
    ES: Finalmente padre e hijo se encontraron.
  • EN: His real secret, his great love locked in the recesses of his heart, had shone forth at last for his friend to see.
    ES: Su verdadero secreto, su gran amor huésped en lo profundo de su corazón, había brillado por fin a los ojos de su amigo.
  • EN: "Then my doggy will be freed of its suffering at last."
    ES: Así quedará libre el animalito para siempre de su sufrimiento.
  • EN: Finally, this day at last!
    ES: ¡Al fin! ¡El gran día ha llegado!
  • EN: I have seen the death of all of my children. Leave me at last!
    ES: He visto morir a todos mis hijos. ¡Déjame al último!
  • EN: Thank you, Kriemhild! Although we were never one in love, we are at last united in hate!
    ES: Gracias, Krimilda. ¡Aunque nunca estuvimos unidos por amor, por fin estaremos unidos por el odio!
  • EN: Near home at last;
    ES: Cerca de casa, al fin.
  • EN: His cheeks, they went white, and his mouth shaped a sound like a smile that at last can break free.
    ES: Sus mejillas palidecieron y su boca emitió un sonido como una sonrisa que puede por fin liberarse.
  • EN: "Jane, I love you... won't you be my wife at last?"
    ES: Jane... la amo... ¿no quiere ser por fin mi esposa?
  • EN: Less and less frequent their secret meetings until at last...
    ES: Cada vez son menos frecuentes sus reuniones secretas hasta que por fin...
  • EN: That I can at last make another visit to you in the desert.
    ES: ...que puedo por fin hacerte otra visita en el desierto.
  • EN: Well, Your Nobility, will you pay your debt at last?
    ES: ? Entonces, seòor noble, de diablo, cuando va a pagar su deuda?
  • EN: From the gilded glories of the Palace they stroll through the historic gardens and come at last to the Arbor of Psyche.
    ES: DESDE LAS DORADAS GLORIAS DEL PALACIO PASEARON POR LOS HISTÓRICOS JARDINES Y AL FINAL LLEGARON AL JARDÍN DE PSYCHE.
  • EN: Leave me, I must at last...
    ES: Dejadme, he de irme ya a...
  • EN: and young Hutter travelled many dusty roads, but at last the peaks of the Carpathians loomed before him.
    ES: y el joven Hutter viajó por muchos caminos polvorientos, pero, finalmente, los picos de los Cárpatos brillaron ante él.
  • EN: Father and son met at last.
    ES: Finalmente padre e hijo se encontraron.
  • EN: His real secret, his great love locked in the recesses of his heart, had shone forth at last for his friend to see.
    ES: Su verdadero secreto, su gran amor huésped en lo profundo de su corazón, había brillado por fin a los ojos de su amigo.
  • EN: "Then my doggy will be freed of its suffering at last."
    ES: Así quedará libre el animalito para siempre de su sufrimiento.
  • EN: Finally, this day at last!
    ES: ¡Al fin! ¡El gran día ha llegado!
  • EN: I have seen the death of all of my children. Leave me at last!
    ES: He visto morir a todos mis hijos. ¡Déjame al último!
  • EN: Thank you, Kriemhild! Although we were never one in love, we are at last united in hate!
    ES: Gracias, Krimilda. ¡Aunque nunca estuvimos unidos por amor, por fin estaremos unidos por el odio!

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

at last: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator