☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
at sixes and sevens
Language:
Meanings:
1.
British English
Global English
informal
neutral
In a state of confusion, disorder, or disarray.
Mentally puzzled or unsure how to proceed.
2.
British English
Historical
formal
literary
archival
In a state of disagreement or dispute; at odds with others.
Examples:
EN:
Things at sixes and sevens at the bank.
ES:
¡Pero Preston! Las cosas andan mal en el Banco.
EN:
I'm afraid we're a bit at sixes and sevens, aren't we?
ES:
Temo que debe de haber una confusión.
EN:
I seem to be at sixes and sevens.
ES:
Parezco estar muy confusa.
EN:
The house is at sixes and sevens morning and night over the child.
ES:
Día y noche discutiendo por culpa de esta niña.
EN:
You're all at sixes and sevens.
ES:
Estáis todos a seises y sietes.
EN:
No longer at sixes and sevens
ES:
No más seis y sietes
EN:
I'm all at sixes and sevens. -Oh, let me!
ES:
- Déjeme hacerlo.
EN:
The whole house is at sixes and sevens.
ES:
Toda la casa está hecha un lío.
EN:
I know how a house is at sixes and sevens once the staff start marrying.
ES:
Sé que una casa es un desastre si el servicio se casa.
EN:
This party has me at sixes and sevens.
ES:
Esta fiesta me tiene como pollo sin cabeza.
EN:
We're at sixes and sevens.
ES:
Está todo manga por hombro.
EN:
You know, you've been at sixes and sevens with me all day.
ES:
Sabes, llevas todo el día buscándome
EN:
Rita, look at me, all at sixes and sevens.
ES:
Mírame, mi vida es un desastre.
EN:
I'm afraid we're at sixes and sevens with preparations for Lady Scarlett's engagement.
ES:
Estamos que volamos con los preparativos del compromiso de Lady Scarlett.
EN:
Well, you seem to be at sixes and sevens, so why don't we just leave it at this?
ES:
Bueno, pareces estar hecha un lío, así que ¿por qué no lo dejamos así?
EN:
Things at sixes and sevens at the bank.
ES:
¡Pero Preston! Las cosas andan mal en el Banco.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary