at the ready: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Prepared and available for immediate use or action.
Examples
BetaThe emergency kit was kept at the ready in case of any natural disaster.
El kit de emergencia se mantenía listo por si ocurría algún desastre natural.
Firefighters always have their gear at the ready, prepared to respond instantly to any call.
Los bomberos siempre tienen su equipo listo, preparados para responder instantáneamente a cualquier llamada.
The soldiers stood at the ready, awaiting orders before the mission began.
Los soldados permanecían listos, esperando órdenes antes de que comenzara la misión.
Having extra batteries at the ready ensured the devices would function during the camping trip.
Tener baterías de repuesto listas garantizaba que los dispositivos funcionaran durante la excursión.
- Kept in a state of readiness, especially referring to weapons, equipment, or personnel poised to act at once.
Examples
BetaThe security team kept their weapons at the ready throughout the event for any potential threats.
El equipo de seguridad mantuvo sus armas listas durante todo el evento ante cualquier amenaza potencial.
Paramedics were at the ready outside the stadium, prepared to act immediately if needed.
Los paramédicos estaban listos fuera del estadio, preparados para actuar inmediatamente si era necesario.
The SWAT unit was at the ready, waiting for the signal to enter the building.
La unidad SWAT estaba lista, esperando la señal para entrar al edificio.
Examples:
- EN: First platoon, at the ready!ES: ¡Primer pelotón, a sus posiciones!
- EN: Certain regiments are at the ready.ES: Algunos regimientos están listos.
- EN: l am at the ready, with one regiment fanning out.ES: Estoy alerta y despliego un regimiento!
- EN: Lances and sabers at the ready!ES: ¡ Picas listas para el combate, sables al aire!
- EN: Have the guards at the ready.ES: Releve a la guardia.
- EN: Line up! Hit Squad, at the ready!ES: ¿Adónde vais?
- EN: - We're at the ready, sir.ES: -Estamos listos.
- EN: Resistance groups, stand at the ready.ES: Todos los grupos de resistencia se mantienen en alerta.
- EN: Company, at the ready!ES: preparados ¡ ! vamos ¡
- EN: Be at the ready at all times, you see.ES: Siempre hay que estar listo, ¿me explico?
- EN: We had the guns at the ready and just as I was about to say "three,"ES: Teníamos las armas listas, y cuando estaba a punto de decir "tres,"
- EN: Yes, we're at the ready!ES: Sí, estamos listos.
- EN: You hold your gun at the ready.ES: Tiene la pistola preparada.
- EN: Tell the men we'll advance at the ready.ES: Tan pronto como sus hombres estén listos.
- EN: As soon as you fire, I recommend you stand by at the ready.ES: Te recomiendo que, cuando dispares, estés alerta.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary