☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
at the ready
Language:
en
1.
Global
military
neutral
Prepared and available for immediate use or action.
2.
Global
military
informal
Kept in a state of readiness, especially referring to weapons, equipment, or personnel poised to act at once.
Examples:
EN:
First platoon, at the ready!
ES:
¡Primer pelotón, a sus posiciones!
EN:
Certain regiments are at the ready.
ES:
Algunos regimientos están listos.
EN:
l am at the ready, with one regiment fanning out.
ES:
Estoy alerta y despliego un regimiento!
EN:
Lances and sabers at the ready!
ES:
¡ Picas listas para el combate, sables al aire!
EN:
Have the guards at the ready.
ES:
Releve a la guardia.
EN:
Line up! Hit Squad, at the ready!
ES:
¿Adónde vais?
EN:
- We're at the ready, sir.
ES:
-Estamos listos.
EN:
Resistance groups, stand at the ready.
ES:
Todos los grupos de resistencia se mantienen en alerta.
EN:
Company, at the ready!
ES:
preparados ¡ ! vamos ¡
EN:
Be at the ready at all times, you see.
ES:
Siempre hay que estar listo, ¿me explico?
EN:
We had the guns at the ready and just as I was about to say "three,"
ES:
Teníamos las armas listas, y cuando estaba a punto de decir "tres,"
EN:
Yes, we're at the ready!
ES:
Sí, estamos listos.
EN:
You hold your gun at the ready.
ES:
Tiene la pistola preparada.
EN:
Tell the men we'll advance at the ready.
ES:
Tan pronto como sus hombres estén listos.
EN:
As soon as you fire, I recommend you stand by at the ready.
ES:
Te recomiendo que, cuando dispares, estés alerta.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary