Attic salt

Language: en

Meaning: (idiomatic)Pointedanddelicatewit.1760, Thomas Flloyd, “LUCANUS (Marcus Annæus)”, inBibliotheca Biographica: A Synopsis of Universal Biography, Ancient and Modern. Containing a Circumstantial and Curious Detail of the Lives, Actions, Opinions, Writings, and Characters of the Most Celebrated Persons, of Both Sexes, of All Ranks, in All Countries, and in All Ages: Alphabetically Disposed.[...], volumes II (Dac–Nor), London: Printed for J. Hinton, inNewgate-Street; L. Davis and C. Reymers, oppositeGray's-Inn,Holborn;R[ichard] BaldwininPater-noster-Row; andJ[ohn] Walter, atCharing-Cross,→OCLC:His [Lucan's] wit, ſays Ablancourt, was full of urbanity, thatAttic ſaltwhich the French call fine raillery; not obſcene, not groſs, not rude, but facetious, well-mannered, and well-bred.1918,Leo Tolstoy;Louise and Aylmer Maude, translators, chapter IX, inAnna Karenina, a Novel(World's Classics;210–211), volume I,[Cambridge?]:Oxford University Press,→OCLC; republished London: Oxford University Press,Humphrey Milford, publisher to the University,1923,→OCLC, part IV,page435:Koznyshev, who knew better than anyone how at the end of a most abstract and serious dispute unexpectedly to administer a grain ofAttic saltand thereby to change his interlocutor's frame of mind, did so now.1941,H[ugh] F[raser] Stewart, “Pascal in Debate”, inThe Secret ofPascal, Cambridge: At theUniversity Press,→OCLC; 1st paperback edition, Cambridge:Cambridge University Press,2011,→ISBN,page 7:ButAttic saltis not the sole preservative against the decay that threatens all human writings; nor can mere eloquence rekindle the ashes of a dead controversy.

Examples:Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary