avant la lettre

Examples:

• EN: A social network avant la lettre.

  ES: Una red social avant la lettre.
• EN: he was world fusion avant la lettre, a "What's My Line" winner who

  HI: एक नूर ते सब जग उपज्या, कौन भले कौन मंदे'
• EN: avant la lettre Before the term was coined.

  TE: పట్టాభి (pattabhi) మాటలు రాసిచ్చిందే చంద్రబాబు అంటూ దుయ్యబట్టారు.

  TE: నాకథకి సంబంధించింతవరకూ ఆ పంచుకోలుకి పెట్టిన వాక్కులే గమనార్హం.
• EN: Though intended as a reboot avant la lettre, On Her Majesty's continually throws Lazenby into his predecessor's shadow, usually by making him deliver Connery-esque one-liners, which he mumbles.

  TE: అవాంట్ లా లెట్రేని రీబూట్ చేయడానికి ఉద్దేశించినప్పటికీ, ఆమె మెజెస్టి మీద నిరంతరం లాజెన్బీని తన పూర్వీకుల నీడలోకి విసిరివేస్తాడు, సాధారణంగా అతను కన్నరీ-ఎస్క్యూ వన్-లైనర్లను బట్వాడా చేయడం ద్వారా, అతను గొణుగుతాడు.
• EN: Aquelarre is a very thorough avant la lettre "Mythic Spain and Portugal."

  TE: ఇవి 'విటమిన్ మరియు ఖనిజ మిశ్రమం' చేత ముందుగా చెప్పబడిన పదార్ధం లేబుల్ దిగువన ఉన్న హార్డ్-టు-ఉచ్చారణ పదాల సుదీర్ఘ జాబితా.
• EN: He was a film-maker avant la lettre.

  TE: ఆయన కబాలికు ముందు చిత్రం లింగా ని డైరక్ట్ చేసారు.