aye aye, sir

Meanings:

1.
International English (military and nautical)formalmilitarynautical
- A concise acknowledgement indicating that an order has been heard, understood, and will be carried out.
- A conventional response used in hierarchical contexts (especially naval and military) to confirm compliance with a superior's command.
2.
British EnglishAmerican Englishinformalcolloquialsarcastic
- An informal or ironic expression of acquiescence meaning 'fine' or 'all right, I will do it,' sometimes conveying resignation or mild sarcasm rather than literal military compliance.

EN: Uh, aye aye, sir.
ES: Uh, sí sí, señor.
EN: - aye aye, sir.
ES: - A la orden, Señora.
EN: - Well, then... aye aye, sir!
ES: Bueno, entonces... sí, señor.
ID: - Lalu... Aye aye, Sir!
EN: Sir, aye aye, sir.
ES: Sí, mi teniente.
ID: Pak, ya ya, pak.
EN: - Sir, aye aye, sir.
ES: - Sí, mi teniente.
ES: - Como ordene.
ES: - Sí, mi teniente.
ID: - Pak, ya ya, pak.
ID: - Pak, ya ya, pak.
ID: - Pak, ya ya, pak.
EN: Sir, aye aye, sir!
ES: ¡Sí, mi teniente!
ID: Pak, ya ya, pak!
EN: Hand off... aye aye, sir.
ES: Manos lejos, entendido, señor.
EN: Hand off, aye aye, sir.
ID: Jangan memegang, baik, Pak.