back up the truck | Idiomator

Meaning: (informal,idiomatic,chieflyfinance,chieflyUS)To takeadvantageoffavourablepricingbypurchasinga largeamount.2011, David M. Smith, Hany A. Shawky,Institutional Money Management, page82:When spreads are very low and contracting,back up the truckand buy equities. When they are high and rising, it's time to hide.

Examples:

EN: First go back up the truck, and then...
ES: Hay que retirar el camión.
ID: Pertama naik kembali truk, lalu...
EN: MAN 1: I'll back up the truck.
ES: Iré a ver la camioneta.
EN: Just need to back up the truck.
ES: Solo necesito retroceder.
EN: Beep, beep, beep...back up the truck.
HI: नाक से - धुंआ, पहिए - पीछे...।
EN: Hey, back up the truck, brother.
ID: Hei, tunggu dulu, kawan.
EN: I say, tell your husband to back up the truck.
TE: మీ నాన్నని రైల్వే ట్రాక్ వేయించుకోమని చెప్పు. . !
EN: If you back up the truck, you never know.
TE: మీరు మీ ట్రాక్టర్ను అప్డేట్ చేయాలనుకుంటే మరియు మీకు దీని గురించి తెలియదు.
EN: Let's back up the truck.
TE: యొక్క ట్రాక్ తిరిగి పొందనివ్వండి.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).