☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
bad actor
Language:
en
1.
British English
American English
neutral
derogatory
A performer, especially on stage or screen, whose acting is considered poor or unconvincing.
2.
British English
American English
International
neutral
formal
A person, group, or entity that behaves dishonestly, maliciously, or disruptively; a wrongdoer or troublemaker in a given context.
Examples:
EN:
He's a bad actor.
ES:
Es mal actor.
EN:
He's America's best bad actor.
ES:
Es el peor actor de EE UU.
EN:
He's certainly living up to his reputation as a bad actor.
ES:
Sin duda, satisface su reputación de mal actor.
EN:
He's such a bad actor on the stage. He thinks he's so good.
ES:
Es tan mal actor en escena... y él piensa que es buenísimo.
EN:
I'd blame a bad actor rather than a teapot.
ES:
Un mal actor puede hacer más mal que la tetera...
EN:
- Likes to play at being a gentleman, he's really a bad actor.
ES:
- Le gusta jugar a ser un caballero, es realmente un mal actor.
EN:
He's a bad actor. He gets shot.
ES:
Es un mal actor y muere de un disparo.
EN:
Look out for the papers. Don't let them say I... was a bad actor, huh?
ES:
Vigila los periódicos, no les dejes decir que fui un mal actor, ¿eh?
EN:
A very bad actor.
ES:
Es muy mal actor.
EN:
Not a bad actor when he had the right director and a part-- what's the matter with your eye?
ES:
No era un mal actor con un buen director y un papel...
EN:
You're not a bad actor, Rollin.
ES:
No eres mal actor, Rollin.
EN:
- Okay, then I'm a bad actor!
ES:
-Entonces es que soy un mal actor.
EN:
- It's a good thing he's a director, because, wow, what a bad actor.
ES:
No cabe duda que nuestro Director es un malísimo actor
EN:
Hey, old Rob's not a bad actor.
ES:
Robin no es tan mal actor.
EN:
And you're a bad actor.
ES:
Y eres malo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary