No matter how many times we ask him to leave, that bad penny keeps turning up at every family gathering.
No importa cuántas veces le pidamos que se vaya, esa persona indeseable sigue apareciendo en cada reunión familiar.
The bad penny of outdated policies keeps resurfacing despite efforts to reform the system.
La persona o cosa indeseable de las políticas obsoletas sigue resurgiendo a pesar de los esfuerzos por reformar el sistema.
I wish that bad penny who owes me money would stop showing up at my workplace uninvited.
Ojalá esa persona indeseable que me debe dinero dejara de aparecer en mi lugar de trabajo sin ser invitada.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary