bang for the buck

Examples:

• EN: # More value, bang for the buck #

  ES: More value, bang for the buck
• EN: All right, boys, more bang for the buck.

  ES: Muy bien, muchachos, más por el dinero.
• EN: More bang for the buck.

  ES: Más pasta por cada dólar.

  ES: Es más por el mismo dinero.
• EN: Add a full clip, they get that one extra bang for the buck.

  ES: Si le agregan un cargador le sacan buen provecho a la compra.
• EN: All toppings. More bang for the buck.

  ES: Solo salsas de acompañamiento.
• EN: Big bang for the buck. Classifieds are, what, $5 a line?

  ES: Es muy rentable. ¿Cuánto cuestan los clasificados?
• EN: When you have anti-matter colliding with matter, all of the mass gets converted into energy-- 100% efficiency. That's a lot of bang for the buck.

  ES: Cuando la materia y la antimateria colisionan toda la masa se transforma en energía con 100% de eficiencia.
• EN: Yeah, they'd want more bang for the buck...

  ES: Sí, ellos querrían más daños por sus actos...
• EN: That's pretty good bang for the buck.

  ES: Esa es una buena sacudida al dinero.
• EN: Trust me you get more bang for the buck with me.

  ES: Confía en mí... Obtendrás más por tu dinero conmigo.
• EN: Hang on. You promised me more bang for the buck.

  ES: ¡Espera! Me prometiste más por el dólar.
• EN: The greatest massive bang for the buck we can see in the universe comes from a stellar object known as a neutron star.

  ES: La cosa más masiva que podemos ver en el universo viene de un objeto estelar conocido como estrella de neutrones.
• EN: When the fans are there it's your job to give them bang for the buck.

  ES: Cuando los fans están ahí es tu trabajo darles caña
• EN: Why didn't you eat at the bar? Because it's not good bang for the buck, boys.

  ES: Porque dan poca comida para lo que cuesta.
• EN: We've got 6 euros, you know, so I need bang for the buck.

  ES: Tenemos solo seis euros, tengo que mirar el céntimo.