bankers' hours

Meanings:

1.
UKUSIrelandinformalidiomatic
- A schedule of unusually short or limited working hours, typically implying an early finish or less strenuous workday than usual.
- A criticism or observation that someone works only a short, convenient span of hours rather than a full or demanding schedule.

EN: - You seem to be keeping bankers' hours.
ES: - Parece que trabaja a horarios de banquero.
EN: - You seem to be keeping bankers' hours.
ES: - Parece que trabaja a horarios de banquero.
EN: What, are you keeping bankers' hours?
ES: ¿Tienes horario de oficina bancaria?
ID: Apa jam kerjamu seperti kepala bank?
EN: - Still working bankers' hours, I see.
ES: - Sigues con horario de banquero.
EN: Working bankers' hours, Jane?
ES: ¿Trabajando horas extra, Jane?
ID: - Bekerja di jam bank, Jane?
EN: Bad guys don't keep bankers' hours.
ES: Los malos no cumplen horario de banco.
EN: They got us working bankers' hours today.
ES: Nos consiguieron trabajando banqueros horas hoy.
ID: Mereka membuat Kita bekerja bankir ' jam hari ini.
EN: Us enlisted, we don't, uh, keep bankers' hours like you officers do.
ES: Los reclutas, no tenemos... horarios de banqueros como los tienen los oficiales.
ID: Kami terdaftar, kami tidak, eh, menjaga jam kerja bankir seperti yang Anda lakukan, petugas.
EN: QRF's on bankers' hours?
ES: ¿El QRF está en el horario de los banqueros?
ID: QRF ada di jam bankir?
EN: And I can't run a company on bankers' hours.
ES: Y no puedo dirigir una empresa en las horas de los banqueros.
EN: And I can't run a company on bankers' hours. Or writers' hours.
ID: Aku tak bisa memimpin perusahaan dengan jam kerja bankir atau penulis.