EN: A piece of misdirection... because I have to say, three minutes does seem like a very short time, indeed, the end of such a long friendship, in which to... bare one's soul... ..leaving me to consider the possibility that the real truth about why you let Philby go isn't even on the tape.
ES: Para desviar la atención... porque debo decir, que tres minutos parece muy poco tiempo, el fin de una amistad tan larga, en la cual, usted se abre realmente... me hace pensar en la posibilidad... de que la verdadera razón de dejarlo marchar.