barhop | Idiomator

Meaning: (idiomatic,informal)Todrinkat a number ofbarsduring a single day or evening.2009, David Ellis Dickerson,House of Cards:If you came in thinking masculinity was inherently hostile to women, you were very likely to pick up hostility from this professor—not because it was there, but because the guylike behaviors of liking sports,barhopping, watching action movies, talking about cars, and such were all deeply ingrained in him[…]

Examples:

EN: We can barhop the whole town if you want.
ES: Podemos ir de bar en bar por toda la ciudad si quieres.
EN: Say that Reed got me pregnant when I was a barhop at your country club, married me to avoid scandal, spent the next 10 years sucking the life out of me, got bored with me, dumped me and screwed me in court?
ES: ¿Que Reed me embarazó cuando yo trabajaba en tu club campestre se casó conmigo para evitar el escandalo, se hartó de mí me echó y me fastidió en la corte?
EN: The Blue Ridge barhop?
ES: ¿La operación en el bar Blue Ridge?
ID: The barhop Blue Ridge?
EN: You could kind of barhop from one bar or one gay venue to another.
ES: Podías hacer un recorrido e ir de un bar o sitio gay a otro.
ID: Kau bisa minum-minum dari satu bar ke tempat berkumpul gay lainnya.
EN: "Because grandpa STILL likes to barhop in his old age."
HI: बहुत पुराने दादी अभी भी लुढ़का पसंद करता है
EN: -We just go out, barhop.
ID: Kami ke luar, berpindah-pindah bar.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).