barrel of laughs

Examples:

• EN: What a barrel of laughs!

  ES: ¡Cómo nos hemos divertido!
• EN: I knew you'd be a barrel of laughs.

  ES: Sabía que eras divertida.
• EN: It's not a barrel of laughs.

  ES: No parece muy festivo.
• EN: A barrel of laughs.

  ES: Dos tipos a los que les gusta reír.

  ES: Sí, divertidísimo.
• EN: They're a barrel of laughs.

  ES: Son muy divertidas.
• EN: - Yes, I'm a barrel of laughs.

  ES: Sí, soy graciosísimo.
• EN: You're a barrel of laughs this morning, Jackie.

  ES: Esta mañana estás muy divertido, Jackie.
• EN: Well, Mr. Harrigan, goodbye. - It's been a barrel of laughs. - What?

  ES: - Adiós, ha sido una gran carcajada.
• EN: You're a real barrel of laughs, you know it?

  ES: Me parto de risa contigo.
• EN: A barrel of laughs, anyway.

  ES: En los dos casos: risas.
• EN: Oh, yeah, he's a barrel of laughs on a murder case.

  ES: Oh, sí, el es todo alegría en un caso de asesinato.
• EN: Man, you're a barrel of laughs. I'm sorry.

  ES: - Eres una aguafiestas.
• EN: You know your partner's a barrel of laughs.

  ES: Sabes, tu compañero no es muy amigable.
• EN: He's a fun guy. A barrel of laughs.

  ES: Es gracioso, muy divertido.
• EN: Sorry it's not a very exciting story well, I was looking through your wallet for a little identification you're a detective private eye, I trace missing persons mostly that must be very exciting oh yeah, it's a barrel of laughs I thought you might be chasing after some

  ES: Lo siento si No es una historia emocionante. Busqué su billetera ver su identificación. - Usted es un detective privado.